I'm calling to clarify the fixtures.

我打电话来是要明确固定装置。

Some, such as blackmail, are unavoidable fixtures.

在一些固定用法的表达中，“黑色”的使用不可避免，比如敲诈勒索这个词。

Well, you're becoming a regular fixture around here, aren't ya?

你都快成了这里的表了，是吧？

This machine, known as the iron lung, became a fixture in hospitals through the mid-20th century.

这一装置，也就是俗称的 “铁肺”，成为了二十世纪中期医院中的备装置。

But some experts believe they could become a fixture of life in California for much longer.

然而，一些专家认为，人为停电或将成为加州生活的一个量，其持续时间也会比约翰逊说的长得多。

I bargained. If we paint, move fixtures and deep-clean the shop, we'd come back better than ever.

我据理力争。我说如果我们刷漆、移动设备、深度清理店子，就能比以往任何时候都要好。

The opening fixtures were due to be played at the end of the month.

首场比赛原定于本月底举行。

They will mainly discuss how the 2019-20 fixture calendar can be completed.

他们将主要讨论2019-20赛季的赛程如何完成。

This style of fixture here is particularly for the commercial scale you know.

这的夹具是特别适合商业规模的。

There weren't, but I managed to find this in one of the fixtures.

结果没有，但我在他家找到了这个。

They've been a fixture at the tower since, well, no one really knows.

没人知道什么时候它们就成了伦敦塔的客。

The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.

例如，洗手液不仅被塞进桌子上，而且被安装在看起来很结实的固定装置上。

Long a fixture of Palestinian politics, Erekat led peace talks with the Israelis for nearly three decades.

长期以来，埃雷卡特一直是巴勒斯坦政坛的客，他领导了近30年与以色列的和平判。

This means that for instance, we can produce intermediate states between two chosen furniture types or light fixtures.

这意味着我们可以生成出两个选好的家具类型或灯具之间的中间态。

All entrants will receive a special Sports calendar with details of all Bradcaster fixtures in the coming year.

所有参赛者都将获得一份特殊的体育日历，上面标有明年所有Bradcaster设备的详细信息。

They became fixtures on the New York social circuit and their 1992 divorce played out in the tabloids.

他们成了纽约社会圈的客，但是于1992年在小报上宣布离婚。

Today though, he owns nine restaurants, which are always full, and he has once again become a fixture on Korean television.

不过如今拥有九家餐厅的他，生意蒸蒸日上；而他也重新成了韩国演艺界的熟面孔。

Said it has gold-plated bathroom fixtures. You going?

说浴室设施都是镀金的 你去么?

That 80 other members of the Willner family did not make it became a fixture in the carousel of family memories.

威尔纳家族的其他80名成员并没有让它成为必不可少的家庭回忆。

People don't like permanent fixtures in their houses.

人们不喜欢在房子里留下永久的痕迹。