He clapped his hands for a boy and ordered two gin fizzes.

他拍了拍手招呼侍者过来，要了两杯杜松子汽酒。

This is similar to the fizz of carbon dioxide coming out of your soda.

就像你打开碳酸饮料会冒二氧化碳气泡一样。

They fizzed with scientific curiosity and experimentation, much of it in religious institutions.

对科的好奇和实验让中世纪生机勃勃，当时大量的实验是在宗教机构进行的。

As soon as the acid touches the limestone, it begins to fizz and to bubble.

酸液一落到石灰岩的表面，就会冒气泡，发出嘶嘶的声音。

And it'll also make your cells fizz, because your cells also have catalase in them.

它也会让你的细胞产生嘶嘶声，因为你的细胞中也含有过氧化氢。

And it'll also make your cells fizz, because your cells also have catalase in them. Why?

还会让你的细胞嘶嘶作响，因为其中也含有过氧化氢。为什么？

It's a sweet, or a candy, you'd say, and you put it in your mouth and it fizzes.

它是甜的，或者说是一种糖果，你把它放进嘴里，它就会嘶嘶作响。

I'll stir the fizz out with a spoon.

我会用勺子把泡沫搅掉的。

Turn sparkling wine into Buck’s Fizz with the addition of chilled orange juice.

【addition】在发泡葡萄酒里加汁，做成巴克菲士鸡尾酒。

The fizz on our tongues, the distinct stinging and pungent sensation — bubbles can just make our drinks more fun.

舌尖上的气泡、明显刺痛的感觉——气泡会让我们的饮料变得更有趣。

Fizz! Fizz! Fizz! and he went straight up into the air.

嘶嘶！嘶嘶！嘶嘶！他垂直朝天空中飞去。

He went on drip, drip, dripping among the ashes, and the fire fizzed, and sputtered, and began to look very black.

他在烟灰周围拧干，火发出了滋滋声，噼啪飞溅，火开始变得很黑。

The exchanges lack dialectical fizz as Alice and Eileen generally agree with one another.

这些交流缺乏辩证的火花，因为爱丽丝和艾琳通常都同意对方的观点。

Even sales of diet drinks are losing their fizz, as consumers question the merits of artificial sweeteners.

们甚至也失去了对膳食饮料的亲睐，因为消费者们对饮料中是否添加工甜味剂提出了质疑。

They are noisy places, where icebergs crash into the ocean and air bubbles fizz out of melting ice. These fjords are also home to narwhals.

这些地方很嘈杂，有山撞进海洋的声音，也有气泡从融中嘶嘶冒出的声音。这些峡湾也是独角鲸的家园。

Caroline, I really want to be here for you right now, but I gotta get a gin fizz to the prospector in the corner.

卡洛琳 虽然我现在真的很想陪着你，但我得给角落的矿工拿一杯杜松子汽水酒。

So, when you pour peroxide on a cut, and it starts to fizz, it's not only killing bacteria — it's also killing some of your healthy cells.

所以，当你把过氧化物倒在伤口上，它开始发出嘶嘶声时，它不仅杀死了细菌——它也会杀死你的一些健康细胞。

Buoyed by the further easing of lockdowns and an unexpected rise in American consumer confidence, stockmarkets retained their fizz of the past few weeks.

受进一步放松管制和美国消费者信心意外上升的影响，股市在过去几周保持了活跃。

So, when you pour peroxide on a cut, and it starts to fizz, it's not only killing bacteria—it's also killing some of your healthy cells, like the cells that were gonna help heal the wound.

所以，当你在伤口上倒过氧化氢时，它会发出嘶嘶声。这并不只是在杀菌，还在杀害你的一些健康细胞，例如本应帮助伤口愈合的细胞。