They hoist the national flag at six o'clock every morning.

他们每天早晨六点钟升旗。

They screen flagged words, but cannot detect cultural nuance or satire.

他们屏蔽了标记的词语，但无法察觉文化的细微差别或讽刺。

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

纽约人都很爱出风头，他们不会举个旗子来标明自己。

Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

几十名年轻人向大楼投掷石头，还撕毁法国国旗。

They flagged down a cab and took him to the hospital.

他们拦下了一辆出租车， 把他带到院。

Mr. Nieto said flags would fly half-mast out of respect for the dead and bereaved.

涅托表示，出于对者及其家属的尊重，国旗降半。

Flags at royal residences will continue to be flown at half-mast.

王室官邸将继续降半旗致哀。

And the doctor immediately flagged up a possible brain tumour.

刻发现她可能长了脑瘤。

Turner's refusal to beat the patriotic drum or wag the flag cost him patrons.

特纳拒绝为国家的胜利摇旗助威令他失去了资助人。

The Stars and Stripes flag is everywhere.

星条旗到处都是。

Outside, the national flag is desultorily tangled in a tree.

屋外，国旗杂乱地缠绕在一棵树上。

But none of them raised the white flag easily.

但是他们没有一个轻言放弃。

Painting over the flags on its fighter aircraft will not hide the truth.

涂抹战斗机上的国旗无法掩盖真相。

That committee - bipartisan committee - agreed with that assessment, didn't flag any concerns.

这个由两党组成的委员会同意这一评估没有指出任何担忧。

India's flag carrier is in big trouble.

印度国家航空公司有大麻烦了。

When they won medals the Olympic flag was raised and the Olympic anthem was played.

他们赢得奖牌时会升奥运会会旗、奏奥运会会歌。

Marchers waved rainbow flags and danced to samba and techno music in searing heat.

在炎热的天气里，游行者挥舞着彩虹旗，伴着桑巴舞曲和电子乐跳舞。

Well, you can see American flags everywhere.

嗯，独日当天，美国国旗随处可见。

Sales flagged during the recession and the retailer couldn't bring customers back.

在经济衰退期间，这家零售商销售额下滑，无法挽回顾客。

Well, she's flagged some pretty serious scandals.

她提出了多起严重的丑闻事件。