A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.

一群火烈鸟——这是一群火烈鸟的称呼。

You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."

你知道，他们炫耀这件事的方式，我说，“我可以做得好。”

People's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .

人们盛装打扮，这就是他们展示炫耀自己的方式，我暗自说，" 我可以做的好。"

But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.

可是有一些事情确实在伦勃身上发生了，他夺目的光采消失了，他对外界戏剧性的掌控力和对生活极度渲染的展示也到此为止了。