Emmett and Jasper were intimidating and flawless in classic tuxedos.

艾美特和贾斯帕都穿着经典晚礼服，看上去令人生畏，毫无瑕疵。

Just as his homes were flawlessly decorated, he, himself, was flawless.

如同他把家里装饰美无瑕，他对自己也是一丝不苟。

Either we have a complete flawless record, or it's useless.

如果不是美无瑕，那就是一无是处。

" But basically, " he says in flawless English, " I feel quite free."

但是基本上我觉得很自由，他用流利英语说到。

His quick smile turned up the corners of his flawless lips.

一抹轻快笑容浮现在他毫无瑕疵唇角。

You woke up like that. You woke up like that. Flawless.

就像那样醒来。就像那样醒来。美无瑕。

The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

穿无肩带连衣裙看上去性感关键？那就是非常合身。

I'm hardly flawless. I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

我怎会美无瑕。我身上肯定有个隐藏小瑕疵。

I mean, for you guys on this side, it just... now it's flawless.

我意思是，从坐在这边人看来，现在几乎是美元瑕。

Yes, yes. Uh...that's him. He's published twice, and he's flawless.

对，对，就是他。他被报道过两次，美无缺。

His dazzling face was friendly, open, a slight smile on his flawless lips.

他那张光彩夺目脸，友好而又单纯，美无瑕两片嘴唇上挂着一丝淡淡笑意。

I had to learn how to drive it but now I'm pretty flawless.

我得学开车，但是现在我非常美。

I'm not even going to comment on it, it's absolutely flawless in my opinion.

我甚至不想评论，它在我看来绝对美无瑕。

Oh, it turns out Amy's beloved Pride and Prejudice is a flawless masterpiece.

实证明艾米最爱《傲慢与偏见》是一本毫无槽点杰作。

I traced the shape of his perfect nose, and then, so carefully, his flawless lips.

我描摹着他美鼻子形状，然后，那么仔细地，描着他美无瑕嘴唇。

It succeeds in its ambitious combination of group biography and literary criticism. But it is not flawless.

它成功地成了集体传记与文学评论宏伟结合。但也并非十全十美。

I find that the skin looks flawless but doesn't it look a little bit powdery and unnatural?

我现在皮肤看上去美无瑕，但也有点浮粉和不自然。

But it appears that Orion and the Delta IV Heavy were nearly flawless. Great job by the team.

但似乎猎户座和德尔塔IV重型表现几乎可用美形容。整个团队表现也非常出色。

Meryl Davis and Charlie White's nearly flawless performance Monday beat out a Canadian pair who took silver.

梅丽尔·戴维斯和查理·怀特在周一近乎美表现击败了加拿大组合，取得金牌。

That's a 2.5 karat with D color and flawless clarity that he... that I paid $45,000 for.

这是他… … 这是我花了四万五买2.5克拉无色无瑕钻戒。