By naming things it gives shape to the fledgling science.

通过命名不同行为模式，精神病学这门刚起步学科逐渐成型。

For a fledgling nation the paintings are important as an historical record.

对于一个新兴国家来说这些绘画作品就同历史记载一般重要。

Where Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.

英国失败在于将羽翼未丰公司转变为世界一流上市公司。

It was the film that nearly destroyed Francis Ford Coppola's fledgling career.

这部片几乎毁掉了科波拉才刚起步电影事业。

The satellites will join others in the company's fledgling constellation internet service.

这些卫星将与其他卫星一起参与该公司刚刚起步网络。

The fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.

异见运动还没孵化就遭到有计划打击——监禁、流放、强加精神病罪名亦或异见者家人承受着不堪重负压力。

Although seaweed has been growing throughout history, the industry today is still fledgling but growing rapidly.

虽然海带在历史上一直在生长，但是今天这个行业仍然羽翼未丰，但发展迅速。

Inside their cardboard box, they have two orphans, fledglings plucked from the streets of town, baby puffins.

在他们纸板箱里，有两个孤儿，从街上捡来雏鸟，海雀宝宝。

Vincent Van Gogh once lived in Brixton, where the fledgling artist fell in love with his landlady's daughter.

文森特·梵高曾住在布里克斯顿，在那里，这位初出茅庐艺术家爱上了房东太太女儿。

When they got hitched in 1966, the fledgling singer had been asked by her record label to stay unwed.

1966年他们结婚时，这位羽毛未丰歌手被唱片公司要求未婚。

Brand's catalog was published with the help of the Portola Institute, a foundation dedicated to the fledgling field of computer education.

布兰德出版这份杂志得到了波托拉协会帮助，这是一个致力于当时计算机教育这个新兴领域基金会。

But the rise of the Omicron variant could threaten the fledgling recovery just as the next mayor, Eric Adams, takes office in January.

但在下一任市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)明年1月就职之际，但新冠变异病毒奥密克戎攀升可能会威胁到刚刚开始复苏。

He is the boss of the non-profit Start-up America Partnership, which means to help fledgling entrepreneurs by smoothing their access to private-sector money and mentoring.

他是非盈利性新创企业美国合伙人公司老板，这意味着他帮助刚刚起步企业家们融通私营企业资金，并进行相关指导。

When Mike Markkula joined Jobs and Wozniak to turn their fledgling partnership into the Apple Computer Co. in January 1977, they valued it at $5,309.

1977年1月，马库拉加入了乔布斯和沃兹尼亚克生意，将这两个新手创立事业转变成了苹果计算机公司，当时他们对公司估价是5309美元。

Pyongyang has surged ahead of the rest of the country, the kleptocrats have grown stronger, and canny traders have joined a fledgling class of nouveaux riches.

平壤一城独大，贪官污吏与日俱增，各路奸商跻身于新出现暴发户阶层。

This is not for lack of innovation. Britain is rather good at fostering startups. There are various tax breaks to help fledgling companies raise seed capital.

并不是因为缺乏创新，英国非常擅长培育创业公司，有各种各样税收减免来帮助羽翼未丰公司筹集种子资本。

For the past four years the PA's prime minister has been a technocrat, Salam Fayyad, who has much impressed the Western powers financing his fledgling government.

巴勒斯坦民族权力机构(PA)总萨拉姆法耶兹（Salam Fayyad)是一位专家政治论者，在过去四年内，他吸引很多西方国家来资助新成立政府。

This fledgling field has already proved the truth of what once passed as bromide: What doesn't kill you can actually make you stronger.

大难不死，意志弥坚。

At noon, a waiter from the main lodge brings these fledgling Hemingways and Cathers a box lunch and puts it on the front stoop of the cottage.

中午时分，主楼里有侍者为这些羽冀未丰海明威和凯瑟们送来一盒午餐，放在每间小屋前门廊上。

In the year 2000, a man finagled his way into a meeting with John Antioco, the CEO of Blockbuster, and proposed a partnership to manage Blockbuster's fledgling online business.

2000年，一位男士用尽办法见到了百事达首席执行官约翰·安提奥科，并提议与他建立合作伙伴关系，来管百事达刚刚起步在线业。