1.The knife cut the flesh of his arm.

1.小刀把他胳膊上的肉割破了。

2.Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.

2.游隼捕到鸟类猎物时，通常先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。

3.Cancer ate away the healthy flesh.

3.癌症侵蚀了健康的肌体。

4.His ghost story made my flesh creep.

4.他的鬼怪故事使我汗毛直竖。

5.Animal flesh that rots is attractive to vultures.

5.动物腐烂的肉体对兀鹰很有吸引力。

6.This is a film to make your flesh creep.

6.这部电影能让你毛骨悚然。

7.The moneylender intends to have his pound of flesh.

7.这放债人企图尽量榨取。

8.They fleshed out the president's plan with statistics and procedural details.

8.他们用统计数字细节使总统的计划有血有肉。

9.It’s very strange seeing somebody in the flesh after seeing them on television for years.

9.多年来在电视上看见他们，如今见到本人有点怪怪的感觉。

10.The continuing activities, has the friction with clothes to affect flesh's eupnea, becomes dry.

10.经常活动，与衣服产生摩擦而影响肌肤的正常呼吸，变得干燥。

11.The presidential candidates were out on the streets again today, smiling for the cameras and pressing the flesh.

11.总统候选人今天又出现在街头，对着摄像镜头微笑，并与公众亲切握手。

12.Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

12.纳什并非过着与世隔绝的生活，他同样也不能逃脱人生难免的种种打击。

13.Its cereal, milk, flesh kind the crop that waits for a variety of products with beetsugar resides Europe in all first of body.

13.其谷物、牛奶、肉类甜菜糖等多种产品的产量居欧共体之首。

14.Mean malate, citrate and total acid content were significantly higher in freestone peach than in semi-freestone and clingstone peaches.Flesh texture did not affect sugar and acid contents.

14.不溶质、软溶质硬溶质的糖酸组分含量没有明显差异,即果实内糖酸含量与果实的质地无关。

15.Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”

15.「凭血气」（中译﹕凭外貌；意思﹕凭肉体）﹕副词，指「知道」、「认识」人这动词。他们如何认识（或不认识）﹕「不凭肉体」。

16.On the other hand most of the critics on this point aren't aware of the negative side of selling your own flesh to the LABOUR market and it's anti-emancipative influence on everyone who does.

16.在另一方面，在这点上的大多数批评尚未注意到出售自己的身体到劳力市场从事这些工作的每个人的非解放影响的负面。