Morning, sunshine. I saw this movie once, some torture porn flick.

早上好啊，美人儿。我曾经在一部电影里看过这个场景，是部重口味色情片。

He flicked through the rest of the magazine.

看着杂志上其余的文章。

It was as though somebody had just flicked a light on in his brain.

突然，就好像有人在哈利的脑海里突然点亮了一盏明灯。

Electricity flicked off all over the world.

全世界都停电了。

Flicking through your magazines. - I only look at the pictures.

还杂志什么的。- 我就看图而已。

We could flick others into deep space.

然后把另一端弹到太空。

So, it evolved from flicker to flick.

所以，" flick" 是由" flicker" 逐渐演变的。

But with the flick of a switch, his world suddenly grew brighter.

但随着按下开关，的世界突然变得明亮起来。

And then trying to flick it off your fingers.

然后用力把它从你手指上甩掉。

Well, I was flicking through the papers and I came across this quiz.

嗯，我刚刚在看报纸的时候，碰到了这个测。

Ooh, flicks -- that's a good word. Can you explain that?

哦，" flicks（电影）" ——这个词很好。你能解释下它的意思吗？

But the name flick for movie has stuck.

但" flick" 表示电影的意思固定下来了。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it.

把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声。

Then why not opt in for a device where you can control it with it flick of your tongue?

那为什么不选择一种通过弹舌头来控制的方式？

Maybe see if a friend wants to join you for a flick.

找个朋友陪你去看场电影。

Psychologists found that encouraging couples to watch romance flicks and then discuss them cut the divorce rate in half.

心理学家们发现鼓励夫妻一起看爱情片然后讨论一下能够降低一半离婚率。

Intrigued, Harry flicked the envelope open and pulled out the sheaf of parchment inside.

哈利觉得困惑，便打开信封，从里面抽出一扎羊皮纸。

Can you make it? Carlisle asked him, his eyes flicking toward me again.

“你能赶上吗？”卡莱尔问，的眼睛再次瞥了我一眼。

So, people called movies flickers and then, flicks.

所以，人们称呼电影为" flickers" ，然后就诞生了" flicks" 。

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

许多人把车头灯闪了又灭，将我笼罩在明灭的光照里。