They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.

为保证让运动员规规矩矩，这些法官会对那些品行不端者公开施以鞭刑。

Insurance companies flogged junk schemes to the poor or mentally disabled.

保险公司把垃圾方案卖给穷人或低能人士。

I blamed a squire. Poor boy was flogged and I escaped justice.

咎一个侍从. 那可怜孩子挨了鞭打而却逃脱了惩罚.

If this was a time of war, I would have you flogged.

如果这战时，会处你鞭刑。

We say, Don't beat a dead horse! The British, on the other hand, advise against flogging one.

当们想表达" 别再做无用之功" ，会说" Don't beat a dead horse" ！，而英国会将" beat（打）" 换成" flog（鞭打）" 。

These days, even hotels are flogging the notion that anything is better if you rubberize it.

眼下，连各旅馆也在大力宣传这样的观念：任何东西一经网络化将更具优势。

As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.

虽然这些古装剧大多矫揉造作，他们向易受欺骗的外国人宣传了英国的阶级政治。

26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

26 拉多释放巴拉巴给他们、把耶稣鞭打了、交给人钉十字架。

I'll have them flogged in the square.

要当众责罚他们。

Poor boy was flogged and I escaped justice.

那可怜的孩子挨了鞭子则逃过了处罚。

Miriam, do you want us flogged?

Miriam，你希望们被 鞭笞？

Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke the discerning, and they will gain knowledge.

鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识；责备明哲人，他明白知识。

Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

拉多释放巴拉巴给他们，把耶稣鞭打了，交给人钉十字架。

What I say is this and mind it well if you flog me, I murder you!

要说的——请记牢——如果你鞭打，要宰掉你！

15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

15 拉多要叫众人喜悦、释放巴拉巴给他们、将耶稣鞭打了、交给人钉十字架。

After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully.

打了许多棍，便将他们下在监里，嘱咐禁卒严紧看守。

The first thing the new bailiff, Baru (Tom van Dyck), sees is a ragged family who stole two rabbits being flogged, branded and banished.

新法警巴鲁(汤姆·凡·戴克饰)看到的第一件事一个衣衫褴褛的家庭，他们偷走了两只被鞭打、烙上烙印并被放逐的兔子。

Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

拉多要叫众人喜悦，释放巴拉巴给他们，将耶稣鞭打了，交给人钉十字架。

He urged them to investigate whether energy companies are making excessive profits from selling gas, which he said earns higher margins than flogging electricity.

他敦促他们去调查能源企业否通过售卖天然气攫取暴利，按他所说，这比出售电力能获得更多利润。

D'you think it's all right to just flog our powers like that?

你觉得这么随便把超能力卖掉没事吗?