But it's not just fish that are floundering.

苦苦挣扎的不只是渔业。

After the Asian financial crisis, the economy in southeast Asia continues to flounder.

亚洲金融危机之后，东南亚的经济继续挣扎。

And with its domestic economy floundering, Britain needs all the exporting power it can muster.

当此国内经济低迷之际，英国需要发挥它所能够聚集的一切出口能力。

Is my governor at fault? Is my president doing what he should? And people are really floundering right now.

我的州长有错吗？我的统在做应该做的事情吗？人现在真的在苦苦挣扎。

And his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.

改革沙经济这一雄心勃勃的计划也破产了。

The ship floundered in the South Atlantic, 1300 miles from the Cape.

的船在南大西洋，距望1300英里处沉没了。

The lawsuits filed in the swing states that Mr Trump lost are floundering.

朗普在输掉的摇摆州发起诉讼，妄图挣扎。

Here I was. I didn't know anybody, so I was mostly alone and floundering.

我在这里。我谁也不认识，所以我基本上是一个人在挣扎。

Why do so many of us flounder when we're trying to recover from heartbreak?

为什么有这么多人试着从心碎中复原时，都那么挣扎？

So how do we keep ourselves on the right side of the " flourish or flounder" balance?

那么我如何在“繁荣还是挣扎”的天平上保持正确的方向呢？

So, you know, things like the economy aren't being addressed at all. And it feels like the country is floundering.

经济等问题根本没有得到解决。感觉以色列整个国家都在挣扎。

Tfl's finances are floundering as passengers avoid travel, and the mayor is reluctant to increase fares.

由于乘客不愿出行，伦敦交通局的财政状况也陷入困境，而市长也不愿提高票价。

And right in among those sharks was Queequeg; who often pushed them aside with his floundering feet.

直接置身在这些鲨鱼群中的就是魁魁格；经常用那双浸在水里的脚把它踢开。

" Why, " she floundered, " why — why, then we've got to raise three hundred, somehow" .

" 怎么，" 她慌乱地嚷嚷着，" 怎么----怎么，那我无论如何得筹集三百美元了。"

Hey, what, you're gonna leave me here with a floundering career and a lukewarm Americano? - Kevin.

我的事业都要坍塌了，你怎么能丢下我只留一杯不冷不热的美式咖啡？-凯文。

I was more than willing to play it their way if I had to, but they're floundering.

不得已的话，我其实更愿意站到那边，但现在自顾不暇。

He floundered away to the far bank and Peter knew that Susan's arrow had struck his helmet.

挣扎着朝对岸游去，彼得知道苏珊一箭正射在的头盔上。

Today we're going to talk about a task that humans are remarkably good at, but learning algorithms mostly flounder.

今天，我要讨论的是一项人类非常擅长而学习算法却觉得非常麻烦的工作。

Yeah, flounder with gravy, Halibut with gravy, COD with gravy.

有肉汁小比目鱼 肉汁大比目鱼 肉汁鳕鱼。

" Rock Around the Clock" , a rock'n'roll classic, floundered when it was first released.

摇滚乐经典《昼夜摇滚》（Rock Around the Clock）首次发行时跌跌撞撞几乎要被埋没。