The vast majority of the goslings are still flourishing.

成千上万小雪雁还在茁壮成长。

And the plankton, too, are flourishing thanks to global warming.

而且，由于全球变暖也让这些浮游生物大量繁殖。

I mean, honestly, I think that they're flourishing.

说实话，我觉得孩子们正茁壮成长。

People-to-people and cultural exchanges between the two countries are also flourishing.

两国人文交流也蓬勃发。

But an old form of communication -- writing -- is also flourishing.

但一种古老交流方式——写作——也在蓬勃发。

It even started a little sub-field that's now flourishing.

至开创了一个现在很繁荣副领域。

In much of the world, the mass media are flourishing.

在世界大部分地区，大众传媒都在蓬勃发。

Groups of uniformed schoolboys march about, flourishing the Indian tricolour.

一群群着装统一学生挥舞着印度三色旗 游行示威。

The development seems irreversible, and is fuelled by the flourishing industry of Manaus.

马瑙斯繁荣业推动了这一发，似乎是不可逆转。

This used to be a very flourishing forest with a region diversity.

这里过去曾是一片繁茂森林，拥有着地区多样性。

He had a flourishing trade, but it would almost all be lost.

他生意一向兴隆，周日不做活，他生意可能会垮掉。

A sense of loneliness now is often the key to flourishing community later.

现在孤独感往往是日后社区繁荣关键。

The town of Boli was flourishing with hotels doctors lawyers schools colleges and restaurants.

博利镇繁荣起来，有酒店，医生，律师，学校，学院和餐馆。

The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.

正值唱片销售疲软之际，现场音乐市场不断蓬勃发。

American states such as Nevada, Wyoming and Oregon have flourishing industries providing registration services.

因为制度不严，在美国内华达州、怀俄明州和俄勒冈州都有繁荣注册服务行业。

Still, he took immediately to his new training environment, flourishing under the tutelage of Dundee.

但他还是立即来到了新训练环境中，在邓迪教导下成才。

Take a short detour to the Botanical Gardens with plants flourishing in the dry Texan desert.

稍微绕道前往植物园，欣赏在乾燥德州沙漠中茂盛生长各种植物。

Maybe the pandemic will persuade even the skeptics how crucial scientific discovery is to human flourishing.

这场全球大流行或许至能让怀疑论者相信，科学发现对人类繁盛有多重要。

But with services flourishing and consumer spending buoyant, two of the Fed's rate-setters voted against a cut.

但随着服务业繁荣和消费者支出增加，美联储两位利率制定者投票反对降息。

Humans, now the dominant species, will either lead the biosphere towards a flourishing future or to catastrophe.

人类——现在处于主导地位物种，要么引领生物圈走向繁荣未来，要么走向灾难。