Yeah. Yeah, sure. It's probably just stupid folklore anyways. Forget it.

当然。我理解。反正些没准也只是间杜撰的传说而已。当我没问过。

The origin of local folklore and myths.

当地和神话的起源。

They establish chairs in German folklore.

他们开创了德国学。

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

·杨是美国传说中一个著名的木匠。

The cowboy is an important part of American folklore.

牛仔是美国中重要的一部分。

This is a really interesting kind of Hollywood folklore.

是一种非常有趣的好莱坞间传说。

Experts say creatures like Mothman are part of American folklore.

专家说像蛾人样的生物是美国间传说的一部分。

According to folklore, Santa Claus' sleigh is pulled by eight flying reindeer.

间传说，圣诞老人的雪橇是由八只会飞的驯鹿拉着的。

Geography, history and folklore factor in our next story today.

今天接下来我们为你带来的是地理、历史因素交织在一起的故事。

According to folklore, its success is due to a far-sighted piece of bio-engineering.

根据间传说，座桥的成功来自于深有远见的生物工程。

Shinigami, also known as Gods of Death, are popular creatures in Japanese folklore.

死神（Shinigami）是日本间传说中很受欢迎的存在。

Now is not the time for folklore remedies, the tick needs to be removed ASAP.

现在不是采取间传说中的补救办法的时候，需要尽快把蜱虫去掉。

Today, the once prosperous fishing method can be only seen in folklore performances.

以前很发达的高跷捕鱼现在逐渐成为旅游项目。

So we know the folklore is old, but what's the deal?

所以就算我们知道相关的间传说很古老，但能说明什么呢？

I'm a grad student. She was brilliant. One of the reasons I went into folklore.

我是个研究生。她太有才华了。她也是我选择学的原因之一。

In folklore, a werewolf is a human that changes into a wolf during full moons.

在间传说中，狼人可以在月圆之夜化身为狼。

The Irish Renaissance was largely a literary one, celebrating Irish history, folklore, and the Gaelic language.

爱尔兰文艺复兴的重点是文学复兴 它颂扬爱尔兰的历史、间传说和盖尔语。

I call it " folklore" , they are done because they were done yesterday, and the day before.

我称为之为" 陈规" 的惯例，因为以前样做，所以就一直样做。

The Indian culture has infiltrated into our literature, into our painting, into our habits, into our folklore.

印第安文化渗透了我们的文学、绘画、生活习惯以间传说。

The country is filled with rich folklore, ancient temples and palaces, dreamy landscapes, futuristic cities, and delicious food.

中国拥有多样的间风，古代庙宇和宫殿，壮丽风景，现代化城市，和各式各样的美食。