Marriage without a reasonable economic basis is just a folly.

没有合理经婚姻是愚蠢。

This thought haunted him, and he never ceased cursing his miserable folly.

这个思想使他痛苦死了。他觉得自己是最大罪人。

Such follies are fairly well known.

这样丑事早已人尽皆知。

I mean, that would make a mockery of the follies.

那是对才艺秀不尊重。

The enemy should only blame itself, and bear the consequences of its follies.

他们应该归罪于自己，并为他们愚蠢承担后果。

This would be utter folly, and it was hard to admit that Fogg was such a fool.

那岂不是发疯！怎么能想象这个人会愚蠢到这步田地？

Not with 10,000 men could you do this.It is folly .

就算有一万人完成不了这个任务 简直疯了。

I'm singing at church for the family follies. Edie's going to accompany me on guitar. She's really good.

我要在教堂为家庭闹剧唱歌。Edie会为我弹吉它。她弹得不赖。

So, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.

所以, 战争讽刺可能最好是通过纸笔才能被表现淋漓尽致。

George had a whipping for his folly, as he ought to have had.

乔治为他愚蠢挨了一顿打，一如他应该受到惩罚。

We might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.

我们可能会对他们愚蠢感到可笑，因为他们都把中奖算错了。

The boasting clock now held his tongue, and the dial only smiled at his folly.

正在吹嘘时钟这下可住了嘴，日晷转盘只是对它笑了笑而已。

" but I tell him it is folly, for none of our family has ever carved."

“但我告诉他这是愚蠢，因为我们家没有一个人雕刻过。”

He now saw the folly of which he had been guilty in letting Fogg go alone.

刚才他一时糊涂，现在清醒了。让福克走掉了。

It seemed folly to hope that the firm of " the brothers" would supply the deficiency.

如果他指望格兰特兄弟公司能提供法律要求不足名额签认，看来确实愚蠢至极。

Let the sea wash your follies and your vanities away.

让大海洗去你愚昧和虚妄。

After one year at the university he gave up his studies, it was an act of the greatest folly.

大学一年之后，他放弃了自己学业，那是最愚蠢行为。

I have only a few moments remaining to live. Man, in his folly, has given me a mortal wound.

我只能再活一会儿了。这个男人，由于他愚蠢，使我受到了致命伤。

It is sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.

在一个每年发生几十起地震国家建立核电站实在愚蠢。

Second, the conscious impotence of rage at human folly, and the laceration of laughter at what ceases to amuse.

第二，是对人间愚行自知表示愤怒软弱无力，以及对那不再引人发笑一切，你笑声受到伤害。