That rock musician has a cult following.

那个摇滚音乐家拥有大批狂热崇拜者。

Here, too, the colon must be followed by a dash.

这里也是一样, 应当在冒号后号。

Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.

接二连三丑闻使医生名誉扫地。

He likes handing out advice to his friends though no one ever follows.

他喜欢给朋友们提建议, 尽管从来没有人听从过他劝告。

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.

战后，该国面临着重建家园艰巨任务。

That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.

那个骗子!听了他话,我损失了好几千美元。

Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.

在转述对话时必须遵循一定语法规则。

The second movement of the classical baroque suite, typically following the allemande.

库朗特（courante）：三拍子中快速巴罗克舞曲，常为组曲第二乐章。

Radionecrosis must be differentiated from cancer recurrence following curative radiotherapy for early laryngeal cancer.

早期喉癌在接受治愈性放射线治疗后，放射线性坏死必须要与癌症复发做?别诊断。

To study the findings in radionuclide cisternography in patients with obstructive hydrocephalus following third ventriculostomy.

摘要目了解梗阻性脑积水行三脑室底造瘘术后脑池显现。

The evanescent post-war economic boom was quickly followed by a deep recession.

大萧条紧随短暂战后经济繁荣而来。

People on parole must follow certain rules.

被假释人必须遵守一定规定。

The watchtower followed the aircraft by radar.

了望塔通过雷达追踪这架飞机飞行。

I followed your instructions to the letter.

我是严格遵照你指示办。

Follow the arrows on the wall, please.

请顺着墙上箭头指示方向走。

Your fanaticism followed the girl is wrong.

你对那个女孩狂热是错误。

It faints me to think what follows.

一想到即将到来事就 使我失去勇气。

The pedlar beckoned me to follow him.

小贩示意要我跟他走。

The dog followed obediently at her heels.

那只狗听话地跟在她身后。

Next, following this pattern, palpate for tactile fremitus.

接下来，按照着这个模式，触诊能触觉到颤动。