That rock musician has a cult following.

个摇滚音乐家拥有大批狂热的崇拜者。

Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.

接二连三的丑闻使医生名誉扫地。

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.

战后，该国面临着重建家园的艰巨任务。

The second movement of the classical baroque suite, typically following the allemande.

库朗特（courante）：三拍子中快速巴罗克舞曲，常为组曲的第二乐章。

Radionecrosis must be differentiated from cancer recurrence following curative radiotherapy for early laryngeal cancer.

癌接受治愈性放射线治疗后，放射线性坏死必须要与癌症复发做?别诊断。

To study the findings in radionuclide cisternography in patients with obstructive hydrocephalus following third ventriculostomy.

摘要目的了解梗阻性积水行三室底造瘘术后池显像的表现。

Next, following this pattern, palpate for tactile fremitus.

接下来，按照着这个模式，触诊能触觉到的颤动。

Following discussion, the annual report was accepted unanimously.

经过讨论，年度报告获一致通过。

The new development was further supervened following year.

新进展后的第二年又有进步。

In the following years,his fortunes improved considerably.

后来的几年中,他的运气大为好转。

Convert the following denary numbers base 8.

把下列各十进制换算成以8为基值的数。

He looked backwards to see who was following him.

他向后看是谁跟着他。

Which of the following plane figures have reflectional symmetry?

下列哪些平面图形具有反射对称性质？

We had sighted the vessel and were following it.

我们已看到船并跟随着它。

What do you think, Mishka, of a small dinner following the vernissage?

|么你的意见怎么样？关于这件事的看法？

Her trainer paced her on a motorcar following her slowly.

她的教练骑着一辆摩托慢慢跟随着她为她测步速。

Following the heavy rain, the storage tanks were filling up again.

场暴雨过后, 储水池又满了。

They are following the flight of an aircraft by radar.

他们正用雷达追踪一架飞机的飞行。

The following is a list of courses currently on offer.

以下是目前所开设课程的清单。

"Following the explosions in the town centre, groups of robbers looted the shops."

"市中心发生爆炸后,成队的强盗抢劫了多处商店。"