One is the risk of fire in the pine forests cloaking the foothills of the Himalaya.

一是隐藏在喜马拉雅山山麓的松林火。

At the foothills of the central Peruvian Andes lives Esperanza Gabriel.

Esperanza Gabriel就住在秘鲁安第斯山脉中部的山脚下。

Crews continue to battle wildfires burning near homes in the dry foothills around Glendora, California.

消防队员还在继续同发生在加州格伦多拉的森林大火进行斗争，大火已蔓延到干燥山麓处的住房区。

Roughly 1,200 homes in the nearby foothills were evacuated late last week before the storm.

上周，在暴雨来临前，住在山脚附近约1200房屋的民众被迫撤离。

If you live along the foothills, in the potentially affected areas, you have time now.

如果你住在山麓，在潜在的受影响地区，那么你现在还有时间。

Scores of area roadways are impassable or damaged by flooding across the Rocky Mountain foothills of Colorado.

洪席卷科罗拉多州落矶山脉丘陵地带，许多地区的道路已经无法通行或者是被洪破坏。

Meanwhile, 130 riders will be competing in the men's cycling road race in the foothills of Mount Fuji.

与此同时，130名车手将参加在富士山山麓举行的男子自行车公路赛。

To the rest of the world, it's just a little flag in the foothills of the day's conversation.

对英国人来说, 这是一真实的问题.

We find them preserved in the uplands, so in the more woody parts and the hills, the foothills of the early Rockies.

我们在高地上发现过它们，树木茂盛的地区和丘陵地区也有，还有早期落基山脉的山脚。

The Camp fire, which incinerated the town of Paradise in the Sierra foothills, killed 86 people and destroyed nearly 19,000 homes.

将塞拉山麓的整小镇都夷为了平地的坎普山火造成了86人死亡，近1.9万处住宅被毁。

We've arrived at the foothills of these mountains, and I think we'll do better if we return to the forest regions.

我们已经到了山岭的第一层斜坡，我想再回到森林地带要好些。

We marched 50 km across the foothills.

【march】我们在山脚下行进了50公里。

But these are just the Alpine foothills.

可是这些只是阿尔卑斯山麓地带的小山。

It placed ahead of the capital of Kyiv and the city of Lviv. Ivano-Frankivsk is in the foothills of the Carpathian Mountains.

它的排名领先于首都基辅以及利沃夫市。伊万诺-弗兰科夫斯克市位于喀尔巴阡山脉脚下。

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

后来犹大人下去，与住山地、南地和高原的迦南人争战。

The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

王在耶路撒冷使金银多如石头，香柏木多如高原的桑树。

Day Four takes us higher up, going through the foothill past a number of villages and visiting a school for the disabled in Sohan.

第四我们将往更高的地方走，经过丘陵地带穿过一些村庄，拜访在索汉的一所残障学校。

The rolling foothill country of north Georgia was plowed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.

北佐治亚连绵起伏的山麓地带被犁成了无数弯弯曲曲地垅沟，这样说，对自己那使肥沃的土壤不致被冲洗到河床里去。

This is Biosphere 2, located along the foothills of Arizona, Santa Catalina mountains, it was built by a group of researchers to explore the idea of colonizing other planets.

这是生物圈2号，位于亚利桑那州 Santa Catherine 山上，一些研究员建立这系统以助于将来的星际移民。