The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.

马车来了！叫侍从先把我的信送去教堂。

The fish was wearing a footman's uniform.

这条着侍从的制服。

The fourth secretary went out and returned with three green-uniformed twin footmen.

第四秘书出去了，带回来三绿色制服的多生子下人。

I'm making a study on the genus 'footman'. I seek to know the creature's ways.

我在研究" " 这一物种。想了解他们的生活起居。

How can we manage a great pre-war house party without a single footman?

我们一都没有，怎能像战前那样办好这种盛大的庄园宴会呢？

I couldn't wait a table in gloves I'd look like a footman.

恐怕不行 戴着手套伺餐不成了。

The footman's liveries are in a cupboard just past Mrs Hughes' sitting room.

的号服就在休斯太太的起居室旁边的柜子里。

Can you get one of the footmen to bring coffee and something to eat at 11?

你能不能叫一在11点的时候送来些咖啡和食品？

The happy girl had no sooner brought the lizards than her godmother turned them into six footmen.

这高兴的小姑娘刚把蜥蜴拿来，仙女就把他们变成了六脚夫。

I couldn't wait a table in gloves. I'd look like a footman. - You may have to.

但我不能戴着手套伺候进餐，那就跟一样了。-恐怕只能如此。

This is Thomas, first footman. He's been looking after his Lordship since Mr. Watson left.

这是托马斯，第一。沃森离职后，老爷暂由他服侍。

But I think Lord Grantham's plan is a good one, with or without a footman.

但我认为格兰瑟姆伯爵计划得很周全，有没有都很不错。

He had the maids and footmen playing Racing Demon and screaming the house down.

他叫女佣和一起玩小鬼赛跑，大呼小叫的。

I must ask you to remember, my Lord, that there were six footmen when I first came here and five housemaids.

我必须提醒您，老爷，我刚来的时候有六位、五位女佣。

I don't know, screaming in the servants' hall, singers chatting to his lordship and a footman cooking the dinner.

真是的，在人休息室里大叫歌手，跟老爷攀谈起来，做上了晚餐。

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

可要我永远做一... ...我可是资深贴身啊卡森先生... ...我可是管家啊！

How to make the dinner sufficiently grand with no footmen in the house.

如何在一都没有的情况下，还能维持晚宴的排场。

And when you are master here, is the butler to be dismissed, or the footman?

等你成了这里的一家之主，你也要把管家赶走？

I'm making a study on the genus 'footman'.

我在研究" " 这一物种。

Let us hope the end of the war brings the return of the footman, Mr Crawley.

希望战争结束后，往日的都能重操旧业吧，卡劳利先生。