The figures in the foreground are literally falling out of the canvas.

景中的人物简直要从画布上掉下来了。

There are six figures in the foreground, of which three are still alive.

景中有六个人，其中三个还活着。

In the foreground, there is a house built into the side of a bare hill.

在照片的景，有一座屋子，屋子建在一座光秃秃的小山的侧面。

It shows central Asia in the background, and part of the space station in the foreground.

它的背景是中亚，景是空间站的一部分。

You can see the ice in the foreground and the sort of rubbly rock behind that.

你可以看到在边的冰以及后边风化的岩石。

When talking about photos, you might also need the phrases: in the background...in the foreground...

在描述图片时，你可能需要用到这些短语：in the background，in the foreground。

In the foreground, we can see a streetlight, and the umbrellas fill the picture from left to right.

在景中，我们可以看到一盏街灯，雨伞从左至右布满整张图片。

For example: In the foreground, there's a sandy beach with three metal anchors on it.

在景中，沙滩上有三个金属锚。

He then drew the girl's outline in black lines before working from the green background to the foreground.

然后他用黑线画出女孩的轮廓，然后从绿背景画到景。

I work from front to back in the image, so whatever is in the foreground I have to do first.

我在图像中从到后工作，所以无论景是什么，我必须先做。

The world burns in the background as souls are being sent across the river to be judged in the foreground.

世界在背景中燃烧，灵魂被送过河，在景中接受审判。

Koch is in the foreground in the grey herringbone coat.

科赫是右边那个穿衣的。

By putting together two similarly timed shots where an object passes in the foreground… … editors can stitch two shots together.

通过把两个相似的，一个物体在景中的定时镜头放在一起......剪辑师可以把这两个镜头放在一起。

Here's why: Issue No. 1 is that separating the foreground from the background is non-trivial and is not a fully automatic process.

第一问题是，把景从背景中分离出并不容易，这并不是一个全自动的过程。

The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and leaves slanting as if by a breeze.

第二张画，景是一座蒙胧的小山，草和叶子倾斜着，仿佛被微风吹动似的。

When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour.

人群按排列座的时候，后排的人要比排的人看上去小一些。但是在魅力的概念中不是这样。

You first pay attention to the wave on the foreground, but if you see closely, you soon notice that a bunch of people on the boat.

你首先注意景上的海浪，但如果你仔细看，你很快就会注意到船上有一群人。

In the foreground four solemn men in dress suits are walking along the sidewalk with a stretcher on which lies a drunken woman in a white evening dress.

在景里有四个板着面孔、身穿礼服的男人沿人行道走着，抬着一副担架，上面躺着一个喝醉酒的女人，身上穿着一件白的晚礼服。

I suppose the only difficulty I might feel is the fact that you've got the foreground and the background and they're quite far from each other.

我想唯一让我感到的困难是，得到景和背景，但是它们彼此相距很远。

Mr. Biden played a far less central role than he did in the past, stepping to the foreground for exchanges over foreign policy but otherwise taking a more passive approach.

拜登扮演的角远不如他在过去几轮辩论中扮演的重要，只在讨论外交政策的环节才会成为焦点，其他时候则较为低调。