Ravens have been seen flying back to the mountain, as it was foretold.

有渡鸦飞往孤山，像预言中那样。

What a world of merriment their melody foretells!

那旋的是一个充满欢声笑语的国度！

What a world of happiness their harmony foretells!

预示着幸福和谐！

" It was foretold that we would meet again."

“我预言我们将来还会相会。”

I foretold that someone would stand in his way.

我预见到了有人会来阻止他。

My memory failed me, or I should have been able to foretell it.

我一时忘记了，我本当预料到的。

I foretold that someone would stand in his way. A panda.

我占卜有人将阻碍他的道路，一只熊猫。

The religious leader foretold the arrival of an age of peace.

这位宗教领袖预言一个和平时代将会到来。

It happened exactly as foretold, it was a miraculous act of God.

事情正如所预料的那样发生了，这是上帝的奇迹。

They produce their own future, rather than simply foretell it.

他们创造自己的未来，而不是简单地梦想。

Centaurs are concerned with what has been foretold!

马人关心的是星象的预言！

It is believed that fortune-tellers can foretell your fate.

人们相信算命人可以预测你的命运。

But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold.

亲爱的，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话。

The day had turned sunny, just as he'd foretold.

天空一定转晴了，就像他之前说过的那样。

But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer.

但　神曾藉众先知的口，预言基督将要受害，就这样应验了。

Precautions of this sort are necessary, for it is impossible to foretell the exact nature of the difficulties which will confront the pot-holer.

作出这样的准备是必要的，因为无法预见到洞穴探险者究竟会遇到什么性质的困难。

I foretold the former things long ago, my mouth announced them and I made them known; then suddenly I acted, and they came to pass.

主说：" 早先的事我从古时说明，已经出了我的口，也是我所指示的，我忽然行作，事便成就。

In his five years as prime minister, Mr Modi has been neither as good for India as his cheerleaders foretold, nor as bad as his critics, including this newspaper, imagined.

莫迪担任总理的5年里，既不像支持者所预言的那样对印度有利，也不像包括本刊在内的批评者所想象的那样糟糕。

The next day they departed, and all happened exactly as Circe had foretold. At length they came to the island where fed the oxen of the Sun.

第二天他们离开了，就像喀耳刻预言的一样，最终他们来到了喂养太阳神公牛的岛屿。

While forecasters lack the technology to foretell the next pefect storm, they do know that one would be more likely to hit at the peek of the Sun's eleven-year sunspot cycle.

虽然预报员缺少技术预报下一个完美风暴，但在匆匆看过太阳11年的黑子周期后，他们能确切知道其中的哪一个更有可能击中。