The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

我建立起了一生的。

Many of Moscow’s most famous stories have been forged in the fires of war.

莫斯科许多最着名的故事都是战火中孕育而生。

We are forging ahead of a huge storm.

我巨大的风暴中艰难前行。

The prosthetic is just one example of high fashion garments and accessories forged by modern technology.

假肢只是现代技术锻造的高级时尚服装和配饰的一个例子。

He used his speech to urge Americans to “ forge unity” after the bitter 2016 campaign.

他利用这次讲话敦促美国人激烈的2016年竞选活动后精诚团结。

To find out, Dr Christakis has forged links with some anthropologists.

为了找出答案，Christakis博士已和一些人类学家得联系。

We know she's very good at fostering and forging consensus.

我都知道，她非常擅长培养和建立共识。

Forging paintings, driving blind, swapping ashes.

伪造画作，看不见就乱开车，换骨灰。

Carmakers Ford and GM are forging friendships with chipmakers.

汽车制造商福特和通用正与芯片制造商建立伙伴关系。

As official Washington mourned Ginsburg, the presidential campaign forged ahead.

华盛顿官方悼念金斯伯格之际，总统竞选活动向前推进。

And it should be infeasible for anyone else to forge her signature.

而且这个签名不能被他人获并伪造。

This brought your ancestors close together, and forged bonds and friendships.

这使祖先走得更近，并建立了羁绊和。

The main ingredient of Dr Vollrath's forged horns is horsehair.

沃拉斯博士伪造犀牛角的主要材料是马毛。

Have you ever watched a blacksmith working at his forge?

你有没有看到过铁匠锻造工厂的工作情景?

Then a letter arrives from Krogstad returning the forged document.

之后克鲁格斯塔德寄来一封信 把那份伪造的文件还给了他。

He must be forging the buckle-screw, sir, now.

啊，先生，这会儿，他一定是打旋钉。

It forged a new less aggressive policy towards Latin America.

它对拉丁美洲制定了一项不那么咄咄逼人的新政策。

And once that connection is forged to change the way they behave.

一旦建立了这种联系，就可以改变他的行为方式。

They had fought together against a common enemy, but that war was done, and a newer, colder one forged.

他共同对抗一个共同的敌人，但战争已结束，一个新的、更冷的敌人也来了。

The apparatus of the modern state had been forged. And the enduring consequences were artistic as well as political.

现代国家这种机器建造起来了，产生了艺术上与政治上的持久性后果。