We are forging ahead of a huge storm.

我们在巨大的风暴中艰难前行。

He must be forging the buckle-screw, sir, now.

啊，先生，这会儿，他一定是在打旋钉。

We know she's very good at fostering and forging consensus.

我们都知道，她非常擅长培养和建立共识。

Carmakers Ford and GM are forging friendships with chipmakers.

汽车制造商福特和通用正在与芯片制造商建立伙伴关系。

We have reason to believe he was forging weapons for Tauren.

我们有他为陶伦铸武器的证据。

We succeeded in forging a strong deal to stop Iran from obtaining a nuclear weapon.

我们成功签署了核协议，阻碍了伊朗的核武器计划。

Jared Isaacman, Hayley Arceneaux, Sian Proctor, and Chris Sembroski are forging a new era in space tourism.

贾里德·艾萨克曼、海利·阿塞纳克斯、西恩·普罗科特和克里斯·塞姆布洛斯基正在打造太空旅的新代。

Hamas police accused the gang of forging thousands of 100 shekel bills worth equivalent of about $5m.

哈马斯警方指控该团伙伪造数千张面值100谢克尔的纸币，相当于500万美元。

As a non-binding resolution, the Green New Deal sets the goal of forging a carbons emissions free economy.

作为一项非约束性决议，绿色新政的目标是打造碳排放自由经济。

Would'st thou brand me, Perth? wincing for a moment with the pain; have I been but forging my own branding-iron, then?

你要给我打烙印嘛？柏斯？痛得眨了一阵眼；这样说来，我是在铸打我自己的烙铁吗？

How is forging a child's painting any less egregious than replacing a pig's ashes with Mrs. Pasternak's dead husband?

伪造孩子的画作怎么就不会比帕斯特纳克太太死去丈夫的骨灰替换猪骨灰更恶劣？

I'm guessing that she is forging an alliance with the Garuda.

我猜她和迦楼罗结成了同盟。

Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.

商店行窃 伪造支票 保险诈骗。

Jason, this day is about forging new connections.

杰森 今天的活动是为了建立新的关系。

This guy's not building bombs, he's forging them.

这伙不是在制造炸弹 他是在仿造炸弹。

Amazon's would-be competitors might follow a similar path, by forging partnerships.

意欲挑战亚马逊的竞争者可能也会采取类似的方式，缔结合作伙伴关系。

You know, forging a government document like this after 911 is next to impossible.

你知道吗 911事件后伪造政府批文的可能性微乎其微。

First then, the European Union has signed an agreement with Ukraine forging closer economic and political ties as the crisis with Russia continues.

首先来看乌克兰消息。在乌克兰与俄罗斯关系持续紧张的情况下，欧盟与乌克兰签署了一项增加经济政治往来的协定。

As in the CEO of Atlantic Partners, the company whose bonds you were convicted of forging.

大西洋合作社的首席执行官，你就是伪造这公司的债权才被判刑。

90 immigrant staffers at Goodwin house have engaged in the citizenship grant process, forging friendships with their older teachers along the way.

古德温之的90名移民工作人员参与了公民身份授予过程，在此过程中与他们的老师们建立了友谊。