Those who went to ten different places, by contrast, forked out 1,249.

而相比之下，那家不同超市分别购物的人最终却支出了1249英镑。

It lunged again, and its forked tongue lashed Harry's side.

又扑了过来，分岔的舌头嗖地掠过哈的身体。

Following the accusations, British Airways settled, and forked over nearly $4 million in legal fees and compensation.

受到指控，英国航空的律师费和补偿共花了将近400万美元。

The Royal Parks, a charity, forked out for nine-foot aluminium gates, which locals now want to make permanent.

皇家公园是一家慈善机构，出资购买了一个9英尺高的铝制大门，而当地人现希望将其永久保留下来。

In November, the soil should be forked over.

【fork】月，土壤应当翻整。

He forked some bacon into his mouth.

【fork】他叉了几片培根送入嘴里。

The path forked off in two directions.

【fork】小路分岔通往两个方向。

Frank just forked over $1,000 in cash for my reception.

弗兰克刚为我的婚宴支付了一千块现金。

You know, I got a hunch you're speaking with a forked tongue, pretty.

我有预感你话中有话，帅哥。

Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.

跟他刚支票换好的那堆筹码说去。

He's probably quick to strike up a conversation, tell his tale and wag is " forked tongue" here, " slithere" and everywhere.

他可能很快就开始谈话，告诉他的故事，摇摆这里是“假话”，“滑动”无处不。

The tongue of a snake is forked, or split at the tips, and you will often see snakes flicking their tongue in and out.

蛇的舌头是叉形的，或者说是舌尖分裂的，你可以经常看见蛇来回地吐舌头。

The dropped meal is tracked down mainly by smell, the viper using its forked tongue to taste the air until it is close enough to see its quarry.

蝮蛇嗅觉追踪掉落的食物，叉开的舌头品尝着空气直到近得可以看见猎物。

Hiccup's dragon took this particular moment to give a huge yawn, opening his tiny mouth wide to reveal a flickering, forked tongue, very pink gums, and ABSOLUTELY NO TEETH AT ALL.

卡嗝的龙这个特殊的时刻打了个大哈欠，张大了他的小嘴巴，露出了闪烁的叉形舌头，非常粉红色的牙龈，完全没有牙齿。

" You are too suspicious" . Illyrio smiled through his forked yellow beard. Oiled every morning to make it gleam like gold, Tyrion suspected. " Are you craven? I had not heard that of you" .

" 你多心啦，" 伊里欧透过黄色八字胡笑道。提昂猜测这胖子大概每天早上都给胡须上油，好让胡须时刻金光闪闪。" 据我耳闻，你可不是胆小鬼啊！"

I say " nearly all" because, when Toothless crept forward to lick the face of his Master with a flickering, forked tongue, Stoick noticed a ghastly wound on the little dragon's chest, which was pouring with bright green blood.

我之所以说" 几乎所有" ，是因为当无牙爬上前去闪烁的叉形舌头舔他主人的脸时，斯托克注意到小龙胸口上有一个可怕的伤口，上面流着鲜艳的绿色血液。

Ser Rodrik chose that moment to appear on deck. " My good friend, " said Moreo through his forked green beard. The Tyroshi loved bright colors, even in their facial hair. " It is so fine to see you looking better. "

这时罗德克爵士走上甲板。" 我的好朋友啊，" 一脸分岔绿胡子的莫里欧说。泰洛西人热爱各种鲜明色彩，连他们的胡须睫毛都不放过。" 看到你气色好多了，真替你高兴。"