As he sat there, Karl couldn't help but wonder why god had forsaken him.

坐在车里，Karl不禁在想为什么上帝要抛他。

I knew you wouldn't forsake me just when I need you most.

“我知道，在我最需要你时候，你是不会丢下我。”

And they have really forsaken any conservative values to support Donald Trump.

他们抛所有保守价值观来支持唐纳德·特朗普。

But men do not need to forsake the capitalist system to appreciate the plight of female workers.

但是，男人并不需要放资本主义制度来欣赏女工人困境。

But I'm afraid they are not strong enough to lead him back to the paths he has forsaken.

“但是我担心她们不够强大能把父亲引领回他曾经抛人生道路。

They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken your precepts.

他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离你训词。

Magdaluna became a skeleton of its former self, desolate and forsaken, like the tombs, a place to get away from.

马格达路纳只剩下一个空架子，像墓一样孤独凄凉，成一个人们纷纷逃离。

I will not be cowed into forsaking my beliefs.

我不会因为被恐吓而去放我信仰。

Why would you forsake the Gods of your father and your house?

那你为何要抛令尊和你家族长久以来信仰诸神呢？

No matter what you do, you're forsaking one vow or another.

不管怎么做 背誓言是免不。

But Zion said, " The Lord has forsaken me, the Lord has forgotten me" .

锡安说：" 耶和华离我，主忘记我。"

Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.

违律法，夸奖恶人，遵守律法，却与恶人相争。

Since you've abused, neglected, betrayed and forsaken her love since the moment she could feel.

即使你从她小时候 就不断虐待 无视 背叛甚至抛她。

" How can you still count yourself a knight, when you have forsaken every vow you ever swore" ?

" 你怎么还能自称骑士？你背发下每句誓言！"

" He did not leave her to die! She sent him away. Whoever says he forsook her says what's not true."

“他没扔下她让她去死！她把他打发走。无论谁说是他扔下她，都是没说实话。”

Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.

我见恶人离你律法，就怒气发作，犹如火烧。

If you could only have one sandwich, forsaking all other sandwiches for the rest of your life, what would that be?

如果此后只能吃一种三明治，你会选？

Why would you forsake the gods of your father and your House? wondered Ser Jaremy Rykker.

" 那么… … 你为何要抛令尊和你家族长久以来信仰诸神呢？" 杰瑞米·莱克爵士很好奇。

But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.

你们竟离我，侍奉别神，所以我不再救你们。

Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first.

然而，有一件事我要责备你，就是你把起初爱心离。