It takes mental fortitude to confess your shortcomings to another person.

向他人坦白自己的短板是要心理承受力。

I'm glad you're showing such fortitude.

我很高兴，你显得如此坚强平静。

Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

因为意志薄弱，金钱的流出简直是无遮无拦。

You, Merlin? You have the faintest idea what it takes to be a knight, courage, fortitude, discipline.

你，梅林？你不知道骑士应该具备什么素质，果敢、刚毅、自律。

Emerging markets have handled the economic strains of the past 18 months with fortitude.

过去18个月里，新兴市场顽强地应对了经济压力。

Such displays of fortitude convinced markets that governments were serious about keeping inflation low.

样的毅力使市场相信政府在克服通胀不遗余力。

From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.

从体现男性和女性敢和奉献精神的故事之中, 我们获得了青春的启示。

This will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.

要几十年来左派所没有的那种精明、纪律和毅力。

I think mental and physical fortitude are fundamental, because they help the individual to persevere in the challenging situation.

我认为精神上和身体上的坚韧是基本的，因为它们能帮助个人在有挑战性的情况下坚持下去。

And you can read the Gulag Archipelago, if you have the fortitude to do that.

如果你有毅力的话，你可以阅读古拉格群岛。

Today, the image of a Spartan hoplite helmet is used as a symbol of strength, fortitude, and human physical excellence.

今天，斯巴达重装步兵头盔的形象被用作力量、坚韧和人类身体卓越的象征。

I'm still in awe of their fortitude.

我仍然对他们的毅力感到敬畏。

" This is a somewhat heavy call upon your brother's fortitude, " observed the general to Eleanor.

“对你兄弟的毅力来说有点沉重，”军对埃莉诺说。

His fortitude destined to be his success.

他的坚毅注定了他的成功。

Catherine had fortitude too; she suffered, but no murmur passed her lips.

凯瑟琳也很坚强。她很痛苦，但她的嘴唇没有发出任何声音。

Concern for her unhappiness, and respect for her fortitude under it, must strengthen every attachment.

对她不幸的关心， 以及对她在不幸中的坚韧的敬佩，必定增强每一份依恋。

For a moment Strickland's fortitude was shaken, and a tear filled each of his eyes and trickled slowly down his cheeks.

有那么一瞬间，思特里克兰德的铁石心肠似乎被打动了，泪水涌上他的眼睛，一边一滴，慢慢地从脸颊上流下来。

When she heard people questioning Biles' fortitude, she defended her.

当她听到人们质疑拜尔斯的坚韧时，她为她辩护。

Her punishment accumulated; she continued to bear it, however, with a good deal of superficial fortitude.

她的惩罚越来越多； 然而，她继续忍受着， 但付出了很多表上的刚毅。

She has borne it all, with the fortitude of an angel!

她以天使般的坚强承受了一切！