This must have cost him a fortune.

他肯定花了不少钱。

Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.

弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承来的大财产挥霍光了。

Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.

既然她继承了父亲的遗产，便完全不依赖丈夫了。

In the hope of suddenly acquiring a substantial fortune.

并且希望突然获得巨大的财富。

The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune.

他们从墓里的吸血鬼那里真是大。

They all dreamed of making their fortunes by finding gold.

他们都梦找到黄金发财。

The ladies were very excited and decided to ask her to tell their fortunes.

女士们都很激动，决定让她算算命。

In most other respects, the prime minister's fortunes have deteriorated.

总的而言，贝总理前景不妙。

It represents less than 1% of his estimated sixty billion dollar fortune .

这还不到他预计的600亿美元的1%。

Some of them, like Gerald, were new people seeking their fortunes.

有些人如杰拉尔德那样是到这里来碰运气的新人。

The envious person wishes that their peer did not have their good fortune.

嫉妒的人希望他们的同龄人没有他们的好运气。

'Why don't you ask me to tell your fortune? '

“为什么你不让我算命？”

More and more people got in on the tulip action, making quick fortunes.

越来越多的人加入到郁金香行动中来，迅速发财。

Consumers say they're not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortunes still feel pretty good.

新闻标题虽然够吓人的，消费者依旧对自己的财产状况感觉相当良好，因此他们说他们并不悲观绝望。

We cannot turn our fortunes around without a relentless focus on economic growth.

“如果不孜孜不倦地专注发展经济，我们就无法获得财富。

German coal miners have lifted the fortunes of that country's far-right party.

德国的煤矿工人就改变了该国极右翼政党的命运。

They're paying me an absolute fortune. -I'm sure.

他们付了我大钱。-肯定的。

If we're lucky, we have good fortune.

如果我们很幸运，我们就有好运气。

But he still had a fortune to make.

这并不妨碍他获得财富。

This time, they dreamed of making their fortunes not in gold, but in the movies.

这次，他们不是梦通过黄金而是通过电影发财。