Coretti gave one leap forwards and clasped it.

老可莱谛飞跑过去，紧握国王的手。

I wanted—I hoped my forwards would be quicker than opposing forwards.

我希望——我希望我的前锋比对方的前锋更快。

And I think that narrative will carry them forwards for some time into the future.

我认为，这种叙述将使他们未来一段间内继续前进。

But just as he moved his hand forwards, Cho took hers off the table.

但正当他伸出手，秋的手却从桌面上拿下去了。

'Where's that? ' asked Fagin, bending his head forwards, his eyes staring excitedly at Sikes.

“那是哪儿？”费金问，并把头往前伸了伸，兴奋地盯着赛克斯看。

Watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.

我们每天看觉得 这世界是，而不是进。

Number one, knowing your subject backwards and forwards!

彻底了解你的演讲主题！

The pendulum swings backwards and forwards. The circle is ever travelled anew.

钟摆摆过来又荡过去，这一旅程永远反复循环。

Backwards and forwards, round and round!

前前后后，旋转啊旋转！

Critically, both eyes face forwards, and their line of sight overlaps.

两只眼睛都朝向正前方，它们的视角相互重叠。

Let's imagine that movement, backwards and forwards.

我们想象一下它的运动，向后和向前。

Her back is bent forwards to the ground.

她的后背向前弯曲。

It can fly up, down, forwards, backwards, even upside-down.

它能飞上飞下。向前飞，向后飞。甚至倒过来飞。

We have to choose between looking backwards and looking forwards.

我们必须向后看和向前看中做出选择。

With a shout, they took a mortal start forwards, and slantingly ranged up on the German's quarter.

他们一声叫嚷，拚命向前一划，打斜地掠到了德国人那只小艇后边。

People were chasing backwards and forwards past the door of their compartment.

他们车厢的门外，不停地有人来回走动。

Because as Americans, we don’t go backwards, we move forwards.

作为美国人，我们不走回头路，我们要一直向前。

This was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.

这类似于让量子系统间中正向前行，来到它开始的地方。

I walked backwards and forwards in the gallery, feeling cold and uncomfortable.

我画廊里走来走去，感到寒冷不安。

But don't keep bouncing backwards and forwards when you wanna score this.

但不要反复品尝。