So we are creating a solution to reduce fragmentation and reduce road mortality.

我们正在创造一种解决方案，以林碎片化和道路死亡率。

The policy might also help to combat the financial fragmentation of the euro zone.

这种政策也许能帮助抵抗欧元区的金融碎片。

There's room to strengthen the current system rather than risk bilateral fragmentation of international trade.

还有空间来加强现在制度，而不是冒险采取双边破碎的国际贸易制度。

Memory Fragmentation One of the primary signs of emotional amnesia is the fragmentation of emotional memories.

记忆碎片化情绪性失忆的主要标志之一是情感记忆的碎片化。

Some of that is caused by the impact of recession. But it also reflects financial fragmentation.

部分是受经济退的影响。但是，这也反应了财政的破裂。

Meanwhile Beijing has warned that a trade war could lead to a fragmentation of the global economy.

与此同时，中方警告说，贸易战可能导致全球经济分裂。

He also said that Russia has noticed fragmentation within the West in terms of their stance over the conflict.

他还说，俄罗斯注意到西方国家内部在冲突问题上的立场存在分歧。

It is life in its undifferentiated state prior to its fragmentation into multiplicity.

它是在分裂成多样性之前处于未分化状的命。

Now to make this ecosystem possible, we have to avoid fragmentation.

现在要让这系统成为可能，我们必须避免碎片化。

Yet the fragmentation goes a lot deeper than just the casinos.

然而，这种碎片化远不止于赌场。

The cloud has also been seen as an example of the internet's fragmentation.

云也被视为互联网碎片化的一例子。

Fragmentation means that even the biggest have run to grow.

碎片化意味着即使最大的企业也在努力增长。

Creating such a union means overcoming fragmentation, such as 27 different approaches to insolvency.

建立这样的联盟意味着克服碎片化问题，例如27种不同的破产方式。

The fragmentation of suppliers makes it even more difficult.

供应商的分散化使得这一问题更加棘手。

The fourth one on this list is attention fragmentation.

列表中的第四点是注意力分散。

Either what we call managed globalization lite or we've entered fragmentation.

要么我们进入所谓的“轻度管理式全球化”，要么我们已步入“碎片化”时代。

And you're seeing that sort of that fragmentation play out.

你正目睹这种市场分割现象的展现。

Of particular concern is the potential fragmentation of global trade along geopolitical lines.

特别令人担忧的是全球贸易可能沿着地缘政治路线发分裂。

But what we're seeing here is the gradual fragmentation of the global system.

但我们在这里看到的是全球体系的逐渐分裂。

It is not established, however, that the endonuclease-induced DNA fragmentation itself causes the chromatin condensation.

细胞体积和形状的改变部分归因于凋亡细胞内谷氨酰胺转移酶活性的诱导。