Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.

书中片段性的观点和回放是创新性的。

Philip Mills thinks it’s because society has become fragmented.

菲利普认为是因为社会变得分化。

But since the 1950s, logging has fragmented the Qinling Mountain forests.

但从1950起，大肆砍伐使得秦岭山脉的森林支离破碎。

These groups are actually very fragmented, which can make them fragile.

组织其实很分散，而可能会令他们变得脆弱。

Another reason is because our government structure is so fragmented.

另一个原因是我们的政府结构非常分散。

’ Our fourth word is ’fragmented’ or broken up into small pieces.

我们第四个单词是fragmented，或者是破碎成小块。

What's left is fragmented and terrible for some species and the ecological balance.

剩下的部分对一物种以及生态平衡来说是残破不堪并且十分可怕的。

Mice thrive in today’s fragmented landscape of woods, farm fields, and suburbs.

在树林，田野，郊地方，老鼠不断繁殖兴旺。

Today, Siri is a fragmented mess when it should be the same everywhere.

现今，当大家都需要一致的时候，Siri 却处于版本不一样的状况。

As a result, the EU Parliament is expected to be more fragmented than ever before.

因此，欧盟议会预计将比以往任何时候都更加分裂。

For example, ’I suffer from fragmented sleep.

例如，我深受支离破碎睡眠之苦。

Another huge problem with Siri is that there're so many fragmented versions of the service.

还有另一个严重的问题是，Siri 有多种不同版本的服务。

This is like the best channel currently available as distribution in China is still fragmented.

着看来是中国先行最佳的渠道, 因为中国销售渠道仍然很分散。

But in these symbolist works, Strindberg abandoned psychological realism for something stranger and more fragmented.

但在象征主义作品中 斯特林堡抛弃了心理现实主义 而去追求一更陌生、更碎片化的东西。

And fragmented means broken up into small pieces, by the way.

而且顺便提一句，fragmented指的是破碎成小块。

But his right-wing bloc looks to be short of a majority. The opposition, meanwhile, is fragmented.

但他的右翼政治团体似乎并未获得多数支持。与此同时，反对派却四分五裂。

Another huge problem with Siri is that there are so many fragmented versions of the service.

Siri 的另一个大问题是 Siri 的服务有很多零碎的版本。

They rely on the big buyers in a fragmented industry. JAB's tactics are compounding other problems.

他们依靠零碎行业中的大买家。JAB的战术夹杂着其他问题。

The Earth's crust is fragmented into ten plates, which are displaced by the movements of the mantle.

地球的地壳裂成了十个板块，板块由于地幔的运动而移位。

In Europe, where the hotel market is more fragmented, online agents account for one in four.

在酒店市场较为分散的欧洲，在线中介的比例则达到了四分之一。