They're not freewheeling technology, they're more like pharmaceuticals.

人工智能不是项自由的技术，它们更像药品。

This is a puzzle in a place generally known for its freewheeling ways.

这奇怪，因为纽约崇尚随心所欲是出名的。

For more than a decade, Cohen handled matters large and small for the freewheeling businessman.

十多年来，科恩直为这位随心所欲的商人处理着大大小小的事务。

Some see an echo of America's freewheeling approach, with spicier food and worse roads.

有人从中看到美国式随心所欲原则的影子，只不过是在食物辣点、道路差点的印度。

And Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.

深圳经济特区发展得，是因为它是个不受拘束的枢纽。

This is meant to predict how well a person will fit into the freewheeling, competitive company culture.

这些可以预测出个人能的适应自由又竞争激烈的公文化。

In January, when the President hosted a freewheeling, bipartisan meeting on immigration, Hirono confronted Trump directly.

今年1月，总统主场自由讨论移民问题的两党会议，庆子当时就直接质问特朗普。

His childhood, with its packed swimming pools and freewheeling Monopoly games, was sociable. Adulthood is less so.

他的童年在拥挤的游泳池和随心所欲的垄断游戏中度过，是社交的。成年后却少这样。

Another is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.

另个问题是IBM仍然相对古板的文化和红帽子自由文化之间的文化冲突风险。

I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.

我看，你这么失礼又乱称呼别人诨名，我肯定是你挑衅他的。

Basically, the brain was freewheeling, generating vivid images even when people shut their eyes.

基本上，大脑是随心所欲的，即使人们闭上眼睛也会产生生动的图像。

Violence in Israel and Palestine has somewhat muted the freewheeling mood at the fairs and may have suppressed buying, some dealers murmur.

些经销商抱怨说，以色列和巴勒斯坦的暴力事件在定程度上削弱展会上随心所欲的情绪，并可能抑制购买。

Carpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.

卡波夫可能与米尔德平时的来电者有点不同，但这位随心所欲的汽车修理工与这位缺乏稳定的税务律师在个合适的时间见面。

The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.

真正令人担心的是，近些年来，个相当市场化、自由放任的经济体可能会出现波国有化浪潮，破坏多年来的进步。

She was subsequently identified as the author, and the education department in the Australian state of Victoria did not take kindly to her freewheeling, expletive-laden pedagogical approach.

随后，她被确认为该文作者，对于她随心所欲、充满秽语的教学方法，澳大利亚维多利亚州教育部门的处理方式并不友。

In many Islamic countries, the assassin's veto hangs over wide areas of intellectual life: freewheeling debate on the role faith plays in politics is almost impossible.

在许多伊斯兰国家，暗杀者的决权笼罩着知识分子生活的广泛领域：关于信仰在政治中的作用的自由辩论几乎是不可能的。

The proposals from Britain's Vickers Commission go a long way to deal with this, dividing a tightly regulated domestic banking system (the bit that puts taxpayers at risk) from a more freewheeling international market for global capital.

英国维克斯委员会的建议对解决这问题有帮助。他们提议，不再让已有严格监管的国内银行系统（这部份让纳税人承担风险）接触面对全球资本的更为灵活的国际市场。

His big mantra is that Goldman needs to operate as the Fortune 50 company when it comes to having how the bank operates. More of a kind of public company mindset, so less freewheeling, more process-oriented.

他的重要口号是，在银行运营方式方面，高盛需要像财富 50 强公样运营。更多的是种上市公的心态，所以不那么随心所欲，更注重流程。