Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.

哥伦布告诉这些渴望知识的修士他曾经花了多长时间来努力寻求帮助。

Is that a friar passing? said Don Pedro, looking downwards into the crowded plazza, with humorous concern.

“刚才走过去的是个修士吗？佩德，眼睛带着幽默的关注神色望着下边那熙熙攘攘的大广场。

Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.

修士你是等着淹死还是游泳，你自己定，他站在那里大笑。

By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.

一名修士在河边走路，和宾汉的行头一样，但却没有带弓。

Then, after the travelers had been given something to eat and drink, the friars gathered around Columbus to hear his story.

接着，在两旅行者吃喝之后，修士们便聚在了哥伦布的身边，听他讲他的事情。

There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.

在喷泉修院住着一修士，他可以把我们俩都打败。

I am more than just a jolly friar, for I can have both a sword and an arrow!

我不只是个欢愉的修士 因为我能驾驭利剑和长弓！

Peter Tabichi, a Franciscan friar, mentors a science club that came in first in its category in the 2018 Kenya Science and Engineering Fair.

圣方济各会教士彼得·塔比奇是一家科学俱乐部的导师，该俱乐部在2018肯尼亚科学与工程博览会上获得了同类奖项的第一名。

The friar who opened it spoke kindly to the thoughtful looking man and his bright-faced boy and invited them to come in and rest.

开门的修士对这看起来很有思想的和他聪明伶俐的孩子话很和善，他邀请他们进来休息。

It really gained traction after the pope gave a friar and professor of theology named Heinrich Kraemer permission to conduct inquisitions in search of witches in 1485.

直到1485，在教皇准许修士和神学教授海因里希·克莱默开展寻找女巫的调查后，它才获得了广泛关注。

Robin fitted an arrow to his bow and let fly at him. But the friar quickly held up his shield, and the arrow fell harmless.

宾汉的弓上了箭，向修士射去，但修士迅速拿起他的盾遮挡，箭被遮挡下来了。

I'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.

不是无理 你看起来就是个死肥多汗的修士。

Then the friar stopped him. Not so fast, my fine fellow, said he. It is my turn now, and you shall take me across the river.

修士制止住了他，并不要这么快兄弟，现在轮到我了，你该背我过河了。

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

士兵鞭笞了老修士，老修士跌倒在地。唐·迭戈非常生气，因为菲利普修士是他的朋友。然后他回到了父亲的大庄园。

An old friar is standing before the magistrate. The old friar is in chains." I am not a thief, " says the old friar. " I am a poor friar."

一老修士站在法官面前，戴着镣铐。“我不是小偷，”老修士喊，“我是一个贫苦的修士。”