There was in his tone a frigid contempt.

他的语气里有一种冷漠、轻蔑的味道。

After eight months dark frigid library dwelling.

骗我回忆起阳光洒满院子，人扔着飞盘欢声笑语的场景。

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

我几乎没有涉足过这黑暗冰冷的“水域”。

Even at that crushing, frigid depth, there's eating going on.

即使是在如此压迫而又严寒的深处，觅食活动仍在继续。

Then, she redirects her frigid stare to Madeline.

之后，把她冰冷的目光转向玛德琳。

The Endurance is incredibly well preserved in the frigid waters.

坚号在寒冷的海水中保存得非好。

Welcome to the fun and frigid world of cold-water swimming.

欢迎来到欢乐而严寒的冰水游泳世界。

Think of the same principle and a massive frigid sea.

想想其中相同的原理而且同样是一个巨大的寒冷海洋。

What the Almanac calls freezing, frigid, and frosty at least for most of America.

至少对美国大部分地区来说，是被《年鉴》称为严寒、寒冷和霜冻的地方。

The cold and frosty night without was doubly frigid to her.

室外寒冷并有霜冻的夜对于她是加倍地凛冽。

They endured frigid temperatures for days, without a fresh change of clothes.

他了好几天的严寒，还没有新的换洗衣服。

I'm having so much fun with this, that's " frigid." Correct.

我觉得这个很有趣，是“寒冷的”。正确。

The frigid storm put Dallas in a deep freeze over the weekend.

寒冷的暴风雨周末将达拉斯彻底冻结。

So, if you're planning on exploring the frigid tundra Hoth-style, it might be helpful.

所以，如果你计划像在霍斯一样寒冷的冻原探险，它可能会有所帮助。

Pyeongchang in the winter is a place of snowy reverie and frigid landscapes.

冬日里的平昌充满冰雪般的梦幻和冰天雪地的景观。

Despite the frigid weather, some people ushered in 2018 with a traditional swim.

尽管天气寒冷，许多人依然通过游泳这一传统方式来迎接2018。

The frigid cold is expected to continue in the first week of 2018.

天气预计将在2018年的第一周持续寒冷。

And frigid cold gripped northern Minnesota, with wind chill readings dropping to 40 below.

寒冷侵袭了明尼苏达州北部，风寒指数降至零下40。

And there's much more ambient energy in warm environments than in frigid space.

温暖环境中的环境能量比寒冷空间中的多得多。

Experts say the turbines weren't prepared with antifreeze for instance for the frigid weather.

专家表示，这些涡轮机没有预先准备好防冻剂用以应对寒冷天气。