Now for frolic and for fun!

现在该是嬉戏和玩闹了！

In a barn she used to frolic.

它常常在谷仓里嬉戏。

And here they stretch to the frolic chase.

云朵伸长嬉戏追逐。

Half in fear and half in frolic.

一半在恐惧，一半在嬉闹。

In a barn he used to frolic, Long time ago.

常在谷仓玩，那是很久前。

And who is that japanese feline I see frolicking on your shorts? Hello, hello kitty!

那个在你短裤上嬉闹的日本的猫科动物又叫什么？你好！Hello Kitty！

The tourists who frolicked by the sea suffered few adverse consequences beyond a spot of sunburn.

在海边嬉戏的游客除了有点晒伤外，几乎没有什么不良后果。

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure! Invisible winged creatures that frolic all round us!

不朽的天真烂漫的穹苍呵！在我们四周嬉戏的眼所不见的鸟类！

Well, said Wilbur, it means to have fun, to frolic, to run and skip and make merry.

“玩，”伯说，“它的意思是游戏、、又跑又跳、取乐儿。”

They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl.

这些诗篇的意象里是宽阔的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。

It was empty. Nothing was moving except the horrible kittens that were still frolicking on the wall plates above the confiscated broomsticks.

在被没收的飞天扫帚上方，那些难看的猫咪正在墙上的盘子里嬉戏玩闹，除此以外，什么动静也没有。

I frolic and I dance And I do this with my pants Okay! Enough!

我 嬉戏 而且 我 跳舞 而且 我 做 这个 穿着 我的 裤子 好了！ 足够了！

There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there.

那里有船行走，有你所造的鳄鱼游泳在其中。

But these pleasures and pastimes, these adventures, these games and frolics, these beloved sights and sounds must come to an end.

但是这些娱乐和消遣，这些奇遇，这些游戏和嬉，这些你们所爱的声色享受不得不告一段落了。

He was a great swimmer, but frolicked in the water for so long that he only managed to come in eleventh.

狗随後爬上了岸，牠的泳技其实不错。

When everyone else was panicking at the end of the semester, I could frolic around the city in the warm spring sunshine.

开始上课之后，我主动要求第一个完成课堂展示和其他的作业，而不是把这些留到最后。事实证明我的这个小策略很有用。这是因为：1) 把大部分习任务放到开阶段，我能精力充沛、满怀热情地投入其中。2) 等到期中考试的时候我有足够的时间复习功课。3) 期快结束的时候其他诚惶诚恐，而我可以在城市四处闲逛，享受春天和煦的阳光。

It was a frolic of your own?

这是你的兴趣所在吗？

The paddock, once full of frolicking colts and placid brood mares, was empty now except for one mule, the mule Mr. Tarleton had ridden home from the surrender.

围场里以前有许多嬉戏奔跑的马驹和文静的母马，可如今空荡荡的，只有塔顿先生在停战后骑回家来的那匹骡子了。

He had always wanted girls to flirt and frolic with him as they did with boys much less handsome and less endowed with this world's goods than he.

他经常看见姑娘们跟那些比他难看得多和笨得多的男孩子在一起**说笑，早就巴不得她们也这样跟他闹着玩儿。

The negroes had frolicked through the legislature, grasping aliens had mismanaged the government, private individuals had enriched themselves from public funds. Georgia had been helpless, tormented, abused, hammered down.

黑由于立法机构的纵容曾乐得逍遥嬉戏，贪婪的外来者渎职舞弊，损公肥私，胡乱管理州务，佐治业曾经被钉上枷锁，受尽屈辱折磨，陷入绝望的境地。