So he's really not functionally at full power.

所以他真没有发挥全部力量。

So functionally, we're working for you.

所以实际来说，我们是在为你们工作。

But outcomes are poor. Over half of those who finish school are functionally illiterate.

但结果很糟糕。其中超过一半毕业生是功能文盲。

There are humanoid robots that are functionally more capable in terms of walking, lifting and things like that.

有些器在行走、搬运等方面能力更强。

Few people will mourn the demise of the tie, a functionally useless garment that constricted male necks for a century.

几乎没有会为领带消亡而哀悼，一个世纪以来，领带一直束缚着男子，在功能上毫无用处。

Because they’re functionally the same as the endometrium inside the uterus, endometriomas respond to hormones just like the uterus would.

由于它们具有和正常子宫内膜一样功能，子宫内膜异位症囊肿也会和子宫一样，对激素有应答。

The result is that we become perfected functionally.

结果我们就在功用上被成全。

Even if he is functionally retarded, he's getting time.

就算他可以被延迟审判 但他也会入狱。

However, a child is not functionally perfect at birth… .

然而，一个孩子刚生下来时，在功用上并不完全。

Several studies have shown that transgender brains are both structural and functionally more similar to their experienced gender identity than their biological sex.

几项研究表明，变大脑在结构和功能上都更接近于他们改变后别身份。

Those leading the fight against AIDS at the UN called the news that a British man has been functionally cured of HIV, a breakthrough.

在联合国领导抗击艾滋病们称，一名英国男子已经在功能治愈了艾滋病，这是一项突破。

As the new man is perfected in this way, he grows and becomes perfect functionally.

新这样被成全时，他就长大，并在功用上得以完全。

Functionally, the respiratory system is divided into the conducting zone, which moves air into and out of the lungs, and the respiratory zone, which moves oxygen and carbon dioxide into and out of the blood.

从功能上，呼吸系统被分为运送气体进出肺传导区域和运输氧气和二氧化碳进出血液呼吸区域。