Fungal diversity did not correspond with bacterial diversity.

多样性与细多样性并不致。

And these networks act as fungal freeways for shipping chemical currencies.

这些网络就像运输化学货币高速公路。

Trees release between 20-80% of the glucose they create to their fungal partners.

树木会将它们产生葡萄糖 20% 到 80% 释放给它们伙伴。

Just this faint fungal breeze was enough to carry the spores away from the parent.

就是这点微风就足以使孢子脱离母体。

The warmed air helps extract excess moisture to keep fungal diseases from the plants.

经过加热空气能够提取多余水分防止植物中疾病。

If you’ve gotten a serious fungal infection, doctors probably treated you with amphotericin.

如果你得到了个严重感染， 医生可能会开给你两性霉素。

Now, one special fungal culprit is pneumocystis jiroveci which is a risk for immunocompromised individuals.

，种特殊病原体叫肺孢子虫病，它对免疫缺陷个体来说是种风险。

That means that the sugars flow from the tree roots into the fungal hyphae.

这意味着糖分从树根流入丝。

And older trees, the grandpop-lars and grandma-ples, have more complex fungal interconnections than younger trees.

而更年长树，杨树爷爷和枫树奶奶，拥有比年幼树更复杂连接。

Because of the speed of this fungal infection, it gives us very little time.

这种感染速度过快，留给我们反应间非常少。

In most fungal cases, there’ll be 10-500 white blood cells, with over being 50% lymphocytes.

在大多数感染情况下，每微升会有10-500个白细胞，其中50％是淋巴细胞。

They speculated, though they could not prove, that molecules signalling danger were passing through this fungal network.

他们推测，传递危险信号微粒正是通过上述网络得以传播。

We would then connect these with a fungal network.

我们然后将这些植物跟个网络连接。

In some plants, like cucumbers, mitochondria have up to 65 genes, and some fungal mitochondria have only 1.

在些植物中，如黄瓜，线粒体有多达 65 个基因，而些线粒体只有 1 个。

Your bed is home to countless dust mites, a variety of bacteria, and 17 different types of fungal spores!

你床是无数尘螨、各种细和 17 种不类型孢子家！

Thousands of Indians have come down with a rare fungal infection just as they are recovering from COVID-19.

数千名印度新冠肺炎患者在康复后，感染上了种罕见。

But if you looked in the soil, the fungal web would be invisible.

但是当你看向地面，网络是隐形。

These fungal filaments form extensive networks that can connect separate plants, creating an underground super highway for chemical messages.

这些丝形成广泛网络，能在不植物之间建立起联系，为化学信号传递建立个地下超高速公路。

So what you're looking at right now is a living fungal network with the cellular contents moving across it.

所以你现在看到是活网络，有细胞内容在流动。

Now, in the animal kingdom, there is a real-life fungal infection that looks and sounds an awful lot like zombification.

不过在动物界，有种现实生活中感染，看起来和听起来都非常像僵尸化。