But I must say, sometimes the translations are still a bit funky.

但必须说是，有时候谷歌来东西还是有一点怪。

So straight away, we know we're in for some funky flavors.

马上，我们就知道我们要找是一些时髦味道。

But the goats cheese is, I'm gonna go with funky.

但山羊奶酪，我要说它味道浓郁。

It's a funky goat cheese in the sense it's not really mellow. It's lovely.

从某种意义上说，这种山羊奶酪味道很重，它不是很香甜。但好吃。

But the way they did it's a little funky.

用简单粗暴方法确立了分治线。

I'm calling this look feeling colorful, feeling funky.

我把这个造型叫做多彩感，时髦感。

You can make it all different sort of funky colors.

你可以把它变成各种不同时髦颜色。

And there's this funky square root down here.

这里有一个奇怪平方根。

I don't know, just don't. Look at this funky shirt!

我不知道，就是不相信。看看这条俗气衬衫！

So the extreme spice gets rid of the funky fish.

所以用极端香料来代替味道难闻鱼。

Shallots, chilli and some funky durian going in.

放葱，辣椒和味道很重进去。

The funky cheese, the Parmesan, which we know of a Parmesan crisp.

霉味乳酪，帕尔玛干酪，我们知道帕尔玛干酪脆片。

And this one actually has more of a funky flavor.

这一种则有着更烈刺鼻气味。

Things get a little funkier just down the coast at Venice Beach.

来到威尼斯海滩，眼前景象多了些时尚感。

This central neighborhood represents the funky, " anything goes" side of Toronto.

这个中心街区完全展现了多伦多，率性、随意一面。

False alarm.My body's feeling really funky. It's a good funk, but it's weird.

虚惊一场，身体感觉怪怪。不过还好，就是感觉挺怪。

In a couple days you won't notice that funky mildew, and the asbestos.

没几天时间，你还注意不到那发臭霉菌，还有防火布。

It's a bit funkier than lemon meringue pie, which is nevertheless a favourite.

比柠檬蛋白派更新潮 但还是很受欢迎。

That's great. It is? Does " funky" mean something different in India? No, no.

很不错啊， 是吗？" 臭" 在印度是另一个意思吗？不不。

So...they're requesting that the white boy play the funky music, yes? Yes.

所以...他们要求那个白人男孩放那放克乐，对吧？是啊。