What a lot of fuss about nothing!

“真是无事瞎忙乎！”

I remember the school made a huge fuss out of it, though.

我记得当时学校里可轰动了。

I don't think Albus was fussed about him.

但我并不认为阿不思对此觉得有什么不妥。

Oh, well, where is he? - Fussing. He's rather a dandy.

那他人呢？- 还在捯饬，人家讲究着呢。

So, why all the fuss about this extension?

这到底有什么问？

This could be some commotion, some fuss.

意思是混乱，有些大惊小怪。

Yeah, ever since you told him I was pregnant, he's really been making a fuss over me.

是啊，自从你告诉他我怀孕后，他对我真是呵护备。

" What a lot of fuss for nothing, " they fume.

“忙活这么久，白费力气。”他们气了。

This plan is based on research showing that putting up a fuss is the only way to escape.

这个计划是基于研究表明，挣扎摆脱是唯一方式。

" I'm not that fussed, to be honest, " said Harry bitterly.

“实说，我不是很担心这个。”哈利痛苦地说。

We thought we'd see what the fuss is all about.

我们想看看 这里到底有什么特别。

Penny fussed a bit. I think her molars are coming in.

Penny 有点焦躁。我想她开始长牙了。

First a simple, robust pastry that is easy to make without any fuss.

首先，一个简单，坚固咸味糕点很容易做出来，毋庸置疑。

Some people are just too tired to fuss with turning down blankets.

有些人太累不想过分讲究去整理毯子。

Quite right. Though I don't know what the fuss is.

完全正确 尽管我不觉得这有什么好烦恼。

But grasshopper mice injected with venom fussed for only a few seconds.

但注射毒液食蝗鼠却只有有几秒钟小骚乱。

With little fuss, Britain and the eu began their post-Brexit trading arrangements.

英国和欧盟毫无争议地开启了脱欧后贸易安排。

" ...don't see what there is to fuss about, Igor."

“......不明白为什么要这样大惊小怪，伊戈尔。”

" Oh, let's have fun, " she begged him. " It's too hot to fuss."

" 哦，咱们高高兴兴地玩吧，" 她央求他，" 天太热了，别闹吧。"

Nowadays, a couple of keystrokes can do the same thing with a lot less fuss.

如今，一通键盘敲击也可做到同样事情，还省去了不少麻烦。