The white bird had a lot or " gall" .

那只白鸟有很多目标。

These root galls open a plant to infection by bacteria and fungi, leading to its death.

这些根部的虫瘿让植物遭受真的感染，导致它的死亡。

Busy. I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.

忙死了。割了一个阑尾，一个胆囊还有一段一尺半的肠子。

Goujian was determined to get even, eating gall every day as a reminder of the bitterness of defeat.

勾践决心报复，每天吃苦胆来提醒自己失败的痛苦。

Doctors decided to treat Nelson Mandela's lung problem first before determining whether to attend the gall stones.

医生决定先治疗曼德拉的肺部问题，然后决定是否治疗胆结石。

" Brimstone and gall, " the voice retorted, " say that again, and I'll cast anchor in you" .

" 硫磺苦胆，" 那声音反驳道，" 你敢再说一遍，我就在你身上抛锚。"

Remember what Lincoln said: " A drop of honey catches more flies than a gallon of gall" .

较之一加仑的胆汁，一滴蜂蜜所捕获的苍蝇要多多。

His back was raw with sores and harness galls and he breathed as no sound horse should.

" 这可不是什么好马，是不是？" 瑞德咧嘴笑笑。" 就像会死在车辕里似的。

34 There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

34 兵丁拿苦胆调的、稣喝。他尝了、就不肯喝。

Trying to keep my elbow out of my gall bladder!

试着不让胳膊肘碰到胆囊啊！

Ted? Gall bladder about to pop.

Ted? 胆囊要爆了。

Your gall bladder's about to burst.

你的胆囊快爆了。

I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

华啊，求你记念我如茵陈苦胆的困苦窘迫。

They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.

他们拿苦胆我当食物；我渴了，他们拿醋我喝。

Here, sweetie. I took these when I had my gall thing accident.

来, 孩子, 我擦伤时都用这个。

Recycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.

亚铁血红素的循环利用会产生非结合胆红素，其浓度过高会导致巩膜黄染、黄疸与胆红素胆结石。

Where do you get the gall to do this to me?

谁你的胆子敢这样对我？

But today the government shed more light, revealing the test showed the recurrence of lung infection and the presence of gall stones.

不过今天政府透露一些情况，称检测表明是肺部感染复发胆结石。

There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

兵丁拿苦胆调的稣喝。他尝了，就不肯喝。

" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.

" 我真没想到你竟然狗胆包天还敢来见我！" 她喊道。