We've got two Mudbloods, that's another ten Galleons.

我们已经抓到两个麻瓜，那又是个。

" I'll give Slughorn back the new one, he can't complain, it cost nine Galleons."

“我把新书还给斯拉格霍恩。他没什么可抱怨的，这花了我九个呢。”

“The gold ones are Galleons, ” he explained.

“金币是，”他解释说。

On July 30th 1715, a hurricane dashed 11 Spanish galleons onto riffs of Florida's east coast.

1715年7月30日，佛罗里达州东海岸的一场飓风摧毁了11艘西班牙帆船。

Accio one point eight billion galleons!

快快飞！

" Time is Galleons, little brother." said Fred.

“时间就是金。”弗雷德说。

He wouldn't spend hundreds of Galleons on me.

他不会在我身上花这么多钱的。

" Harry, d'you want to chip in a couple of Galleons? "

“利，你愿意捐助一些吗？”

" If you've got one and a half thousand Galleons, " said Mr. Borgin coldly.

“如果你掏一千五百个，就卖。”博金冷冷地说。

" Hermione, they've made about twenty-six Galleons already."

“赫敏，他们已经收了二六个了。”

" But I haven't got three Galleons, nine Sickles! "

“可是我没有三个、九个西可！”

Hasn't got two Galleons to rub together.

身上连两个金币也没有了。

Observers would later liken the scene to " a royal galleon fending off a few canoes."

观察员后将现场比作“抵御数只独木舟的皇家帆船”。

" Ten Galleons the lot, then, Dung? " said Fred.

“这么些给个吧，顿格？”弗雷德说。

Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.

滥用麻瓜物品司主任亚瑟·韦斯莱，今日因其对一辆麻瓜汽车施以魔法而被罚款五。

" I pull down about a hundred sacks of Galleons a year! " one of them shouted.

“我一年挣一百袋金币！”其中一个喊道。

" To have so much money you don't notice if a pocketful of Galleons goes missing."

“钱多得数不清，连一口袋金币不见了都没有察觉。”

If you're offered 50 galleons for your 600-galleon Firebolt to “get it off your hands, ” that's lowballing.

如果对方想以50买你600的火箭弩，那就是虚报低价。

Use anyone else who you can rustle up from the DA. Hermione, those contact Galleons will still work, right?

召集任何一个DA人帮助你们。赫敏，那些通讯用的金币还能用吧？

He paid seven gold Galleons for his wand, and Mr. Ollivander bowed them from his shop.

他付给奥利凡德先生七个买下魔杖，奥利凡德先生鞠躬把他们送出店门。