Marketed originally to farmers, mechanics and miners, they became the garb of choice for Western horsemen.

牛仔衣物最初的目标客户农民、机械师和矿工，后来成为了西方骑兵的首选服装。

I wonder what our garb will look like in the future.

我想知道未来我们的服装怎么样的？

Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.

其他受喜爱的明茸茸的襞鱼（如图）以及着装艳丽的乌贼。

He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.

一个老人，穿着一身水手的衣服，外面套着大衣，纽扣一直扣到颈间。

So the default work garb for men, when meeting clients, is jacket, open-necked shirt and dark trousers (denim excluded).

因此，男性在会见客户时，默认的工作服夹克、开领衬衫和深色裤子(牛仔服除外)。

Dogs, cats, birds and even hedgehogs donned colorful garb at the annual event honoring Spanish saint Raymon, keeper of the animals.

猫、狗、鸟，甚至刺猬都穿上了各异服装，参加此次一年一度的纪念活，此次活要纪念物饲养员圣雷蒙。

" I need to change into fresh garb, Your Grace. May I have your leave" ?

" 我得换身衣服，陛下，可以先告退吗？"

" Bring me clean garb for him, " Brienne said, " I'll see that he's washed and dressed" .

" 把干净衣服给我，" 布蕾妮道，" 我来帮他梳洗更衣。"

Oh, what is all this strange garb you adorn?

你们穿的什么奇怪的服饰？

My speech may be Tyroshi, and my garb Dothraki, but I am of Westeros, of the Sunset Kingdoms, Dany told him.

" 我说话或许有泰洛西口音，穿的或许多斯拉克服饰，但我落国度的维斯特洛人。" 丹妮告诉他。

Even if local markets are large enough to absorb them, the poorer quality of polyester-mixed garbs means they do not survive long.

虽然当地市场足够大，能够消化这些旧衣服，但涤纶混纺的衣服质量较差，不够经久耐穿。

" I have stayed abed too long. Bring me some clean garb" .

" 我已经在床上待得太久，把干净衣服给我。"

Myrtle had servant's garb for Rowan. " The yards are crawling with fools, " she warned them. " They mean to ride out" .

密瑞蕾给席恩也带了件仆人的服装。" 院子里挤满了各路傻瓜，" 她警告其他人，" 正打算出城开战。"

Mr. Lukashenko dawned military garb and watched the protesters from his helicopter. " They're running away like rats, " he can be heard saying.

卢卡申科身着军装，从直升机上看着抗议者。“他们像老鼠一样逃窜”，他被听到这么说。

" You dare talk of tricks? Your brother Tyrion sent us cutthroats in envoy's garb, under a peace banner" .

" 你还有脸说诡计？你弟弟提利昂居然让恶棍扮成使者，打着和平的旗帜混进来！"

" I'll ask Helya to garb you. One of my lady mother's gowns might do. She is off on Harlaw, and not expected to return" .

" 我会吩咐海莉亚为你好好打扮。我母亲大人的裙服应该适合你。她去了哈尔洛岛，大概不会回来了。"

Other inherited aspects of ancient Roman culture could be seen in emperors' clothing, from traditional military garb to togas, and in the courts, which continued to use Roman law.

其他流传下来的古罗马文化在国王的衣着上——从传统的战袍到常长袍也有所体现。在法庭上，罗马帝国的法律也被保留了下来。

Theon felt the blood rising to his face. " I am no man's daughter. If you mislike my garb, I will change it" .

席恩只觉血气上涌，" 我才不他女儿！您不喜欢我的衣服，我换就。"

Haldon took note of her change of garb as well. " What are we to make of this sudden loss of faith? I preferred you in your septa's robes, Lemore" .

哈尔顿也注意到她的装扮，" 咱们要突然放弃诸神的眷顾了么？莱摩儿，我更喜欢你穿修女袍的样子。"

The merchant considered her doubtfully. " My lady, you should be safe at home. Why do you wear such unnatural garb" ?

" 我在找我妹妹。" 她不敢提珊莎的名字，因为珊莎被控弑君。" 她个美丽的贵族处女，蓝眼睛，枣红色头发。也许你会看到她跟一位身材肥胖、四十多岁的骑士在一起，或者跟一个醉醺醺的小丑。"