They made necklaces and garlands of them.

他们把蒲公英项和花环。

During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

在发情期，雄鹿以植物花环装饰自己，挂在鹿角上。

Then they constructed a ban for the garlanding sheep.

他们还为" 花环" 这只羊了围栏。

Each Christmas since then he has gotten more garland lights and extension cords.

从那时起，每年圣诞节，他都会收到更多花环灯和延长线。

Everything from artificial trees and wreaths and garlands, all kinds of lighting, the LED lights.

从人造树、花环、彩环、各种各样照明设施、LED灯，不一而足。

She opened the casement to get a better view of the garlands and posies that adorned it.

她打开窗户，以便更清楚地看看装饰着柱子花环和花束。

I shall put on my wedding garland.

我要戴上我婚礼花冠。

They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.

因为这要作你头上华冠，你项上金。

When we got inside, I giggled. There were actual balloon arches and twisted garlands of pastel crepe paper festooning the walls.

当我们走进去时候，我吃吃地傻笑起来。这里有货真价实气球拱门，还有用蜡光纸折花环装饰着墙面。

I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it.

它也许配不上你花冠，但请你采折它，以你手采折痛苦来给它光宠。

The walls of the Hall had all been covered in sparkling silver frost, with hundreds of garlands of mistletoe and ivy crossing the starry black ceiling.

礼堂墙壁上布满了闪闪发亮银霜，天花板上是星光灿烂夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编花环。

I made a garland for her head, And bracelets too, and fragrant zone; She looked at me as she did love, And made sweet moan.

我献予她，亲手编织五色花冠，还有精致臂镯，还有腰带她含情脉脉地凝视着我，柔声轻叹，仿佛她真爱我。

It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.

这是三月月明之夜，空气里是指甲花甜香，我横笛遗忘在地上，而你花环也没有编。

It stood as a monument to what human beings had done. On their way down the mountain, several mourners broke off pieces of stray ice that clung in garlands to the rocks.

这个矗立纪念碑记录着人类所作所为。在下山路上，几名哀悼者打掉了附着在岩石花环上零散冰块。

" Why these festoons, these flowers, these garlands? Whither hurries this crowd like the waves of a furious sea under the torrents of a tropical sun pouring its heat upon our heads" ?

" 为什么张灯结彩，鲜花似锦？ 群众像怒海波涛一样，要跑到哪里去？ 他们为什么不怕烈日热浪，淹没了我们休闲田？"

If we, if he were actually to wear all the laurel garlands that he's been awarded in can and Venice and Berlin over the years, he would basically be a hedge.

如果他真戴上了这些年来他在威尼斯和柏林获得所有桂冠，那他基本上变一个篱笆了。

In fact, the city fathers had a garland of 28 gilded copper leaves made to protect David's modesty, and in later years he wore a fig leaf as in this photo from the 1860s shows.

事实上，城市元老们用一个由28片镀金铜叶组花环来保护大卫端庄形象，在后来几年里，他都戴着一块遮羞布，就像这张19世纪60年代照片所展示那样。

And now that their name's in lights it's time to go " Rock it around the Christmas Trees" that " garlanded" them a record by " garnering" a gift they " ornamint" to hang by the chimney with care, assuming they can find the space.

现在，他们名字熠熠生辉。是时候在圣诞树周围尽情摇摆了，姑且认为他们能在烟囱旁找出足够空间，小心翼翼挂上一个象征性礼物，由此创造了新纪录。