I told myself they were not gawking curiosity seekers, but scientists here in search of knowledge.

我告诉自己，不是来看闹剧的，是追求知识的科学家。

Or, even worse, what if they kept us in captivity and gawked at us?

或者更糟，要是把我囚禁起来，还呆呆的观赏呢？

He gawked at me when he saw my name-not an encouraging response-and of course I flushed tomato red.

看到我的名字后，呆呆地看着我——不是什么鼓励的反应——我自然刷地一下子红了脸，红得跟番茄似的。

Every morning when we would walk in, everyone would just gawk at us.

早上，当我走进去时，个人都会呆呆地看着我。

The idea of his friend gawking over it -- Ugh!

一想到的朋友呆呆地看着！

This is not the place where you go to gawk. It is not the place you go to take pictures.

这里不是你盯着看的地方。也不是你的地方。

They're blissfully unaware that while they were gawking, he was in the middle of rehashing some of his life's most painful moments.

很幸运，没有意识到当呆呆地看着的时候，正在重温生命中一些最痛苦的时刻。

And don't just gawk -- adventure in, try something new.

- 不要只是呆呆地看着——冒险，尝试新事物。

I've already gawked at Mount Rushmore.

我已经在拉什莫尔山 (Mount Rushmore) 目瞪口呆了。

Today, guided tours lead gawking visitors around these vast and empty spaces.

如今，导游会带领目不转睛的游客游览这些广阔而空旷的空间。

And there's a fine line between being seen and being gawked at.

被看到和被盯着看之间有一条微妙的界线。

No doubt they were at their windows gawking at the huge vapor trail in the sky when the shock wave hit.

毫无疑问，当冲击波袭来时，正呆在窗前，呆呆地望着空中巨大的波冲击。

Well, probably from the stress of having all these strangers gawk at me.

很可能是因为周围有陌生人盯着我看。

Yeah, are you just going down there to gawk at that hot girl...

你要去那里泡那个辣妹吗？

When are people gonna move on to gawk at the next tragedy?

人什么时候才能不再对这场悲剧指手画脚？

But my favorite part of the show is watching the crowd gawk.

但我最喜欢的节目部分是看着人群呆呆地看着。

How would you like it if you were locked in a cage and gawked at all day?

设想一下，如果你被关在笼子里，而且整处于众目睽睽之下，你会是什么感觉？

Are you just going down there to gawk at that hot girl with the belly button ring again?

你是不是又要去那里看那个戴着肚脐环的辣妹了？

“People do not look with a very good view on it, ” he says, “and they would want to come and gawk at me, a hangman.”

“人对这种工作的看法不怎么样，”说，“而且会想要跑来痴痴呆呆地看我这个绞刑执行人。”

As an exhibit at the zoo with millions of people gawking at her every day, I turned back to look at the mermaid again.

作为动物园里都有数百万人凝视她的展览，我又回头看了一眼美人鱼。