He called this the 'genealogical' method.

他称之为“谱系学”方法。

And we were able to use that for genealogical purposes.

我们可以用它来做系谱分析。

23andMe, the second-largest genealogical database, has samples from over 10 million people.

23andMe 是第二大家谱数据库，拥有超过 1000 万人的样本。

Their genealogical record listed the heads of families and 20,200 fighting men.

他们都是族长，是大的勇士。按着家谱计算，他们的子有二万零二百人。

Here in this book is a genealogical tree of the Stephen Fitzmaurice Smiths of Caxbury Manor.

本书的此处是卡克斯伯里园的斯蒂芬·菲茨莫里斯·史密斯家族的家谱树。

And we were able to use that for genealogical  purposes. And I jumped in with both feet.

我们其用于系谱学目的。 我双脚跳了进去。

All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.

这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间，都载入家谱。

The importance of embryological characters and of rudimentary organs in classification is intelligible, on the view that a natural arrangement must be genealogical.

胚胎学特征和不发达器官在分类中的重要性是可以理解的， 因为自然排列必须是系谱学的。

Her great happiness was to talk of the king's last hunt; her favourite book, was the Memoirs of the Duke de Saint Simon, especially the genealogical part.

她最大的快乐就是谈论国王最后一次狩猎。她最喜欢的书是圣西蒙公爵的回忆录，尤其是家谱部分。

They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.

又按家谱计算，分给他们会中的妻子、儿女，因他们身供要职，自洁成圣。

And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.

又按宗族家谱分给祭司，按班次职任分给二十岁以外的利未人。

It was by a mere genealogical accident that Lizzie, falling just within the golden circle, found herself possessed of a pittance sufficient to release her from the prospect of a long gray future in Mme.

莉齐恰好落在黄金圈内， 这仅仅是一个家谱上的意外， 她发现自己拥有的微薄财富足以让她摆脱与夫人长期灰色未来的前景。