A genealogy website is breathing new life into old pictures.

一个族谱网站正在为老照片注入新活力。

Of course, I'm talking about genealogy— the study of family history.

当然，讨论的是家谱学——也就是对家庭历史的研究。

And then with genetic genealogy, all the research that we do is public information.

然后是遗传系谱学，们所做的所有研究都是公共信息。

Investigators say they finally cracked the case by using a genealogy website to match DNA.

调查人员称他们家谱网站匹配DNA，从而破获了此案件。

We were assigned a genealogy project. I have to do research on my father.

学校布置了画家谱的作业。必须研究一下爸爸。

There burn the flames! Oh, thou magnanimous! now do I do glory in my genealogy.

火还在烧着呢！你这个了不起的人物啊！这会儿，可为的族系增光啦。

Let's listen to Alex Cox, researcher at genealogy website, findmypast. co. uk talking more about this.

们听听家谱网站findmypast. co. uk的研究员阿力克斯·考克斯的观点。

Johnson explored his Turkish roots in a 2008 program, a BBC genealogy show Who Do You Think You Are?

约翰逊在2008年BBC寻根节目《你以为你是谁？》中探索了自己的土耳其根源。

We let Uncle Bernie and his fellow genealogists document their family trees through a genealogy website called geni. com.

们让伯尼叔叔和他的家谱同，族谱网站 geni.com 记录他们的家谱。

When it comes to detailing family history, in every family, we have this person that is obsessed with genealogy.

当说到详细的家族历史，在每个家庭中，们都有一个痴迷于家谱的人。

We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman.

实际上，们都和冰人奥兹有亲缘关系。

All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

这些人都是著名的族长，住在耶路撒冷。

But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless.

要远避无知的辩论和家谱的空谈，以及纷争，并因律法而起的争竞，因为这都是虚妄无益的。

The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.

和他们的族弟兄。按着家谱计算，共有九百五十六名。这些人都是他们的族长。

According to their family genealogy, they had 36,000 men ready for battle, for they had many wives and children.

他们所率领的，按着宗族出战的军队，共有三万六千人，因为他们的妻和子众多。

All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

以上都是利未人著名的族长，住在耶路撒冷。

And then they matched DNA material from that trash to DNA from a crime scene by using a database and a popular ancestry genealogy website.

之后，他们利用数据库和一个流的祖先谱系网站，将垃圾中的DNA材料与犯罪现场的DNA进了比对。

The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.

他们的族弟兄在以萨迦各族中，都是大能的勇士，按着家谱计算，共有八万七千人。

Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever.

他无父、无母、无族谱、无生之始、无命之终，乃是与　神的儿子相似。

In 2001, desperate for any information, she posted on a genealogy website that she had been left at Penn Station and was searching for her birth mother.

2001年，她急切地想要得到一切信息，于是她在一个族谱网站上发帖称，自己被留在了宾夕法尼亚车站，正在寻找生母。