Old Mr. Duff is the archetype of the elderly British gentleman.

年迈的达夫生是英国老绅士的典型代表。

He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.

他是一位曾经动过白内障手术的老人。

He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.

他是个令人生畏的老绅士，常喂食离群的。

The door flew open and in dashed a gentleman with a serviette round his neck.

门猛地开了, 闯进一个脖子上围着毛巾的男人。

He’s a gentleman through and through.

他是个地地的绅士。

The gentlemen and ladies feasted on venison.

生太太们享用了鹿肉。

Politeness is an attribute of a gentleman.

彬彬有礼是绅士的本色。

A reverend gentleman is here to see you.

一位生来看你。

Ladies and gentlemen, it is time to begin.

各位女士生们, 该开会了。

Her grandfather is a jovial, ruddy-faced old gentleman.

她的教父是一位脸色红润的幽默老绅士。

Ladies and gentlemen, I give you the mayor of Dalian.

女士们, 生们, 我请大连市长诸位见面。

Ladies and gentlemen, please welcome tonight's special guest.

女士们, 生们, 请大家欢迎今晚的特邀嘉宾。

I am too much of a gentleman to divulge her age.

以我的绅士身份我做不出泄漏她年龄的事。

The gentleman had a valet to wait on him hand and foot.

这位绅士有一个男仆照顾他的衣食住行。

If he is anything of a gentleman, he will pay the money.

倘若他是位真君子, 他会付这笔钱的。

Not only was he an excellent musician, he was also a gentleman to the nth degree.

他不仅是一位出色的音乐家，更是一位真正的绅士。

Let’s have a big hand, ladies and gentlemen, for our next performer …

女士们生们，让我们以热烈的掌声请出下一位表演者?

That elderly gentleman was exceedingly on jump, as nervous as a man well could be.

那位老绅士坐立不安, 紧张得不得了。

Will any gentleman oblige the lady?

请哪位生给这位女士让个座位好吗?

Gentlemen are requested not to smoke.

生们请勿吸烟。