Homais, to keep himself in countenance, took up a water-bottle on the whatnot to water the geraniums.

奥默不慌不忙，拿起架子上的浇水壶，去浇。

His hair was tousled and his face near geranium with excitement.

他的头发已经凌乱不堪，脸也激动得象朵。

I'm growing geraniums in this pot and look at these little plants.

我在这个花盆里种了，看看这些小植物。

" We never heard a prophecy, " said Neville, turning geranium pink as he said it.

“我们从来听说过什么预言球。”纳威说，脸涨得通红。

He stuttered several times, closed his mouth and opened it again, and again became geranium colored.

客观地认为他像一只被人叉起的蛤螅他结巴了好几次，闭了又开，同时满脸通红，像朵。

They can't keep a goldfish alive for more than one day. What makes you think they're gonna take better care of geraniums?

他们连养条金鱼都养不活一。你觉得他们能照顾好花吗？

" Do you think it's theirs, and they've gone away for Christmas? " said Hermione, peering through the window at a neat little kitchen with geraniums on the windowsill.

“你们有有觉得就是他们的房子，而他们现在出去过圣诞节了？”赫敏说着，从窗户往里看，可以看见一个干净的小厨房，窗台上还摆着盆。

If you tell grown-ups, " I saw a beautiful red brick house, with geraniums at the windows and doves on the roof..." they won't be able to imagine such a house.

”我看一座个漂亮的红砖房，窗户上有，屋顶有鸽子。。。“他们想象不出来房子什么样。

If you were to say to the grown-ups: " I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof, " they would not be able to get any idea of that house at all.

“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有，屋顶上还有鸽子… … ”他们一点也想象不出这种房子什么样子的。