If the temperature is colder or warmer, seeds will still germinate – just more slowly.

如果温度变冷或变暖，仍然会发芽，只是发芽速度会变慢。

Their seeds start to germinate after a fire.

火灾，它们的始发芽。

During this period, the weather turns warmer and sometimes drizzly, and all of the plants start germinating.

这段时期，天气转暖，时常细雨蒙蒙，所有的植物都始发芽。

The seeds of hardwoods are quick to germinate.

阔叶木发芽速度虽然不慢。

So, in rare cases, the bacteria can germinate and start producing toxin.

所以在罕见的情况，这些细菌是可以生根发芽，产生毒素的。

Soon seeds will germinate, plants will grow, and this wasteland will live again.

很快就会发芽，植物会成长，这片荒原很快就会恢复生机。

And when it rained the corn germinated and thrived in the fields.

而一旦雨，田里的玉米便会始发芽、茁长。

They watered, they shed a light to it and the seed germinated and grew.

他们灌溉，播撒阳光 始发芽生长。

About seeds that lie in the ground for ages and only germinate after a fire?

是那篇关于在地藏了很多年，但是大火之重新发芽的的吗？

These trees germinated during the reign of William the Conqueror in 1066, from a simple acorn like this.

1066 年，在征服者威廉统治时期，这些树木就始从这样不起眼的橡中生根发芽。

After the fire, carbon-rich soils and an open sunlit landscape help lodgepole seeds germinate quickly and sprout in abundance.

大火，含碳的土壤和充满的阳光地形有助于黑松快速发芽和茁壮成长。

It can also help reduce family stress and help parents provide a psychologically nourishing environment in which learning and social development can germinate.

钱还能帮助缓解家庭压力，帮助家长为孩们提供一个心理健康成长的环境，为他们的学习和社交能力的培养提供营养。

Light is an obvious guess but even seeds that germinate in the dark can aim their shoots and roots correctly.

光是一个明显的猜测，但即使是在黑暗中发芽的也可以正确地瞄准破土的方向并扎根于正确的位置。

Then we wait for the seeds to germinate — I reckon that'll be about three weeks, depending on what the weather's like.

然我们就可以等着发芽--我觉得大概需要三周，取决于天气怎么样。

The negative things were terminated in Christ's flesh, whereas the new man, which, of course, is positive, was germinated in Christ Himself.

消极的事物在基督的肉体里被了结，而新人（那当然是积极的）乃是在基督自己里面有了新生的起头。

His analysis of figures comparing the times of the fires and the proportion of seeds that germinated was done in a lot of detail-very impressive.

他比较大火时间和发芽比例的数据分析做的非常详细--令人印象深刻。

This reproduces in a way reminiscent of coconut palms. It drops its fruits into the ocean, which carries them away to germinate on distant beaches.

这繁殖手段让人联想起了椰树。它将果实落入海洋中，这些果实随着海水漂到遥远的海滩上发芽。

The wind carried one to a wet spot of land in what is now Utah, where it took root and germinated into Pando's first stem.

风把一粒带到了现今犹他州的一块湿地上，它在那里生了根，发了芽，长成了潘多的第一枝主杆。

The problem starts when they germinate into active cells, at which point they begin to produce seven different toxins, four of which are deadly to humans.

真正的麻烦是从孢复苏成活跃细菌始。一旦活化，它始产生七毒素，其中四对人类极度危险，足以致命。

Instead of waiting for a plant to grow and mature, you can check its genes shortly after it has germinated, and throw it away if you do not want it.

不用等植物生长和成熟，你可以在植物发芽不久检查它的基因，如果你不想要的话，就把它扔掉。