The Ba Na Hills were a popular getaway for the French during the colonial occupation of Vietnam.

越南被殖民占领期间，巴纳山成为法国人的热门度假胜地。

A far cry from this Sex and the City getaway.

欲望都市中的度假相去甚远。

Then...then what's with the getaway bag?

那... 你干嘛拿着行李包？

Booze free bar, " Getaway, " opened earlier this year.

无酒酒吧 Getaway 今年早些时候开业。

So for today's virtual getaway, we're visiting an aerodrome.

所以今天的网上之旅是去参观一个机场。

Sa la was killed during a getaway attempt after a gun battle with police.

嫌犯因为尝试逃走在与警察枪战之后死亡。

If the police come, everything is wrapped in the blanket for a quick getaway.

一警察来了，所有东西都可以裹在毯子里，以便迅速逃之夭夭。

Jay's very spontaneous. He's always surprising me with little presents, fun getaways.

杰常常心血来潮，给我惊喜：小礼物啊，度假啊。

It is their getaway from this horrible thing that i've brought into the house.

他们只能在那里躲避我带给全家的不幸。

The best time to visit is between April and July, so it's perfect for a summer getaway.

最佳旅游时间是4月到7月，所以这可是夏季度假的不二之选。

I said to stop insulting each other. ! I didn't tell you to take him on a romantic getaway.

我是叫你们别再互黑了，我又没叫你带他去浪漫小旅程。

He told them how he picked targets, the best time to rob them, and where to park the getaway car.

他告诉他们自己如何选择抢劫目标，实施抢劫的最佳时机，以及在哪里停车。

What do you say those pretty peepers of yours never saw the famous gangster Phillinger and his ex-prostitute getaway driver?

你觉得要多少票子才能让这帮漂亮小姐姐们当做没看见黑帮佬菲林杰他从良的跑路司机？

He's not interested in a romantic getaway.

他感兴趣的不是什么浪漫的隐居小屋。

So the getaway driver meets us here.

所以（接应）逃跑的司机 与我们会在这里。

Because she used you as her getaway driver?

就因为你当了她的逃婚司机吗？

High heels, concrete loft-- not the blueprint for a-a stealthy getaway.

高跟鞋加上水泥地可不方便偷偷摸摸。

177.He's always surprising me with little presents, fun getaways.

他总能给我惊喜 小礼物啊 度假啊。

I think Hanna's about to need a getaway car.

我觉得汉娜需要辆车逃跑。

The only thing the prosecution could stick was gta for the getaway vehicle.

检控方唯一能够抓住的证据就是逃跑时用的车辆。