Stop gibbering and tell me where he is!

少废话，告诉哪！

" Stop gibbering, " said Ron. " We've come to take you home with us."

“别废话了，”罗恩说，“们是来接你回家的。”

Piers and Dudley could only gibber.

皮尔和达力只一旁胡言乱语，东拉西扯。

He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.

的嘴唇动了动，好象说什么，但是什么声音也没有发出来。象个白痴似胡乱说了一些没有意义的话。

" The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .

" 船舱里一片漆黑，" 切科说，几乎有语无伦次，" 里面有个可怕的东西，就是你们听见发出咕咕叫的东西。"

Buckland ended up by losing his mind and finished his days a gibbering wreck in a lunatic asylum in Clapham, not far from where Mantell had suffered his crippling accident.

巴克兰最后精神失常，成了个话都说不清的废人，克莱翰的一家精神病院里度过了最后的岁月，恰好就离造成曼特尔终生残疾的出不太远的方。

" I know, Williamson, I know, I saw him too! " gibbered Fudge, who was wearing pyjamas under his pinstriped cloak and was gasping as though he had just run miles.

“知道，威廉森，知道，也看到了！”福吉叽里呱啦说，气喘吁吁的，好像是刚跑完马拉松，那细条纹的斗篷里面还穿着睡衣。

A howl and a gibber of dismay went up from the creatures when they first saw the great Lion pacing towards them, and for a moment even the Witch seemed to be struck with fear.

这些畜生起先看见伟大的狮王向它们走去时，都发出一阵阵惊慌的嚎叫，就连女巫自己一时也害怕起来。

He was gibbering, trying to pull away from Professor Tofty, who was looking at him with much concern and who had just helped Harry out into the Entrance Hall while the students all around them stared.

哈利急促不清说着，想挣脱托福迪教授，刚才托福迪教授周围学生的注视下扶着哈利走到了外面的门厅里，现正非常担心看着。