Take this gift as a pledge of our friendship.

把个作为谊象征礼物收下吧。

She banded the birthday gift with a silk strip.

她用一根丝带扎好了生日礼物。

Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.

而双色水晶也因此被引进欧洲，当成贡献给西班牙王后礼物。

She received a gift as recompense.

作为报酬，她得到了一件礼物。

The Christmas tree was decked with gifts.

圣诞树上挂满了各种礼品。

The artist's gifts are at their acme.

艺术家天赋发挥得淋漓尽致。

Spendable earnings accrue on the gift annually.

个捐献每年生可使用利息所得。

"The dictionary is a loan, not a gift."

"本字典是借来,不是赠送。"

Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.

向贵宾赠送了几件精美礼品。

The gift to the boy is conditioned on his good marks.

那孩子得到礼物条件是取得好成绩。

God's gifts to us for the nourishment of our bodies.

上帝为使身体得到滋养所给予恩赐。

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.

给孩子礼物是表现好坏为条件。

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

想用溢美之词和奢华礼品来取悦。

At weddings the gifts given by the guests are often on show.

婚礼上常常摆放着宾客馈赠礼物。

Our neighbour has most generously swelled the collection with a gift of ￡25.

邻居真慷慨,拿出25英镑加在捐款里。

She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.

她第二天来吃晚饭作为接受礼物条件。

I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.

代表母亲写信, 对你礼物表示感谢。

These gifts were forced upon me.

勉强接受了些礼物。

Nature is prodigal of her gifts.

大自然不吝惜其恩赐。

The custom of gift-giving on Christmas began with the Roman festivals of Saturnalia and Kalends.

圣诞节赠送礼物风俗起源于罗马神农节和朔日节。