But maintaining this massive girth means filling up almost constantly.

不过要维持这么大身型就需要几乎时刻不停地进食。

In this moment each passenger is being silently judged on only two criteria: girth and proximity to a baby.

在这一刻，人们对每位乘客都在进行无声的评判，评判的标准只有两个：腰围和与婴儿的距离。

Its height sometimes exceeds sixty feet, while the girth, or distance round the trunk, is often more than twenty feet.

它的高度有时候可以超过六英尺, 而其周长——也就树干一圈的长度——则能够达到二英尺之多。

While a man of Mr. Delancey's girth would not have been able to put on this suit without an assist.

以德兰西先生这样的身材不可能自己独自穿上这件衣服。

After a quick check of the girths and straps it’s time to mount up.

在快速检查周长和肩带后， 时候安装了。

Especially if you don't properly cinch the girth.

特别如果你没有正确地扣紧腰围。

We're not gonna talk about girth? - No.

我们不会要讨论腰围吧？-那倒不。

He was quite eight feet high and a girth of fifty inches.

他身高八英尺，周长五英。

It's like chopping down a huge tree of immense girth.

犹如砍伐一棵粗壮无比的巨树。

Girth, grooming. - How can you speak of such things?

- 腰围、仪容 - 你怎么能谈论这样的事情?

When I finally found a cap that was seven and seven-eighths, I was taken aback by its girth.

当我终于找到一顶七又七分之八英的定型帽时，我被它的宽度惊到了。

Their bridles, girths and saddles were made of raw skins of animals; their stirrups of a certain kind of wood.

他们的缰绳、腰带和马鞍都用生皮制成的；他们用某种木头做的马镫。

One is Falcone's surviving son, Alberto, who makes fun of Oswald's girth and hobbled walk by calling him the Penguin.

一个法科内幸存的儿子阿贝托，他嘲笑奥瓦德的身材和蹒跚的步态， 称他为企鹅人。

The burly Juniper, whose girth sometimes more than equals its height, is about as rigid as the rocks on which it grows.

魁梧的杜松， 其周长有时超过其高度， 与它生长的岩石一样坚硬。

He gave orders that the horse's girths were to be slackened, and when this had been done they all adjourned to the inn.

他下令放松马的围度，等这件事结束后，他们就都回到客栈去了。

One of these little infants, that from certain queer tokens seemed hardly a day old, might have measured some fourteen feet in length, and some six feet in girth.

其中一个小婴儿，从某些古怪迹象上看，似乎刚刚出生一天，体长大概已有四英尺长，腰围六英尺左右。

" Her saddle girth burst whilst she was riding, " said Ser Balman Byrch. " The stableboy should have seen the strap was worn. He has been chastised" .

" 她骑着骑着，鞍带忽然断裂。" 巴曼·拜奇爵士解释，" 马房小弟居然没及时更换带子，我们为此惩罚了他。"

I had left enough of the rope, between the bit-ring and the girths, to enable me to check and guide the animal, in case the drag upon my body should be too painful.

我在马衔环和腰带之间留下了足够的绳子，以便我可以检查和引导这只动物，以防我身体上的拖拽太痛苦。

Reckoning the largest sized Sperm Whale's tail to begin at that point of the trunk where it tapers to about the girth of a man, it comprises upon its upper surface alone, an area of at least fifty square feet.

计算体型最大的抹香鲸的尾巴，从它的躯体逐渐缩小到相当于人腰的地方开始，单此处上表面的面积就至少有五平方英尺。

At this moment, about a hundred meters south of Linley, around ten or so people were hiding on top of an enormous old tree, with a girth so wide that seven people had to link hands to surround it.

此时，在林利南边大约一百米处，有来个人正藏在一颗巨大的老树上，这棵树的树干粗壮到需要七个人手拉手才能围住。